Dlatego natchniony jest tylko oryginał.
A reszta na tyle, na ile zgodna jest z nim.

Skoro tak, to jakże można krytykować jakikolwiek przekład bardziej od innych?

Światus, ja żartowałam przecież z tym niewolnikiem. Tak by odpowiedziała jedna moja półkula. Druga zadaje takie pytania jak ty zadałeś 

Klaro, zorientowałem sie za późno, a nie chciałem już kasować i dlatego dałem uśmiech w jednym miejscu  Obiecuję następnym razem czytać dokładnie i ze zrozumieniem