DO WSZYSTKICH ZBORÓW

        Dotyczy: ogłoszeń z corocznego spotkania statutowego na rok 2015

Drodzy Bracia!

        Na corocznym zgromadzeniu statutowym Towarzystwa Strażnica, które odbyło się 3 października 2015 roku, ogłoszono kilka nowych postanowień.

        Książka Czego nas uczy: Na początku ogłoszono wydanie nowej 224-stronicowej publikacji zatytułowanej Czego może nas nauczyć Biblia? Książka ta nie zastępuje książki Czego uczy Biblia. Będzie natomiast pomocna podczas studiowania z osobami, którym trzeba przedstawić prawdę w prostszy sposób. Oprócz uproszczenia treści, książkę Czego nas uczy wyróżniają następujące cechy:

• Na końcu każdego rozdziału zamiast ramki znajdują się dwie strony podsumowujące. Tego podsumowania można używać podczas prowadzenia studiów Biblijnych
• Na końcu książki, zamiast materiału dodatkowego są dostępne przypisy. Są one zbliżone do słowniczka w zrewidowanej edycji Przekładu Nowego Świata. Przypisy te wyjaśniają pewne zwroty których jako Świadkowie Jehowy używamy na co dzień, a które mogą być niezrozumiałe dla innych ludzi.
• Niektóre fragmenty tekstu i ilustracje użyte w książce Czego uczy Biblia zostały poprawione

        Książka Czego nas uczy będzie bez wątpienia pożytecznym narzędziem w pomaganiu ludziom, by zdobyli podstawowe zrozumienie prawd Biblijnych, podobnie jak książka Czego uczy Biblia. Obie książki mają taką samą ilość stron i podobny wygląd, różnią się natomiast okładkami w celu łatwiejszego ich rozróżnienia. Książka Czego nas uczy będzie wydrukowana w ponad 200 językach i stopniowo udostępniana zborom. Wydania elektroniczne są już dostępne w wybranych językach w serwisie jw.org, a także w programie JW Library. Wydania dla niesłyszących zostaną udostępnione do pobrania, a także na płytach kompaktowych. W odpowiednim czasie udostępnimy również nagrania audio na naszej stronie internetowej. Chcemy też was poinformować, że książka Czego nas uczy zostanie udostępniona w elektronicznym formacie Braille'a. Już teraz można składać zamówienia na drukowaną wersję w formacie Braille'a.

        Zrewidowana książka Zorganizowani: Z radością informujemy o wydaniu zrewidowanej wersji książki Zorganizowani spełniania woli Jehowy. Wersja elektroniczna jest już dostępna w wybranych językach w serwisie jw.org i w aplikacji JW Library. Aby pobrać tę książkę w aplikacji JW Library, należy najpierw pobrać najnowszą wersję programu. Przed pobraniem na ekranie zostanie wyświetlona następująca informacja: "Jest to publikacja do użytku wewnętrznego. Została ona udostępniona wyłącznie zborom Świadków Jehowy". Z uwagi na koszty drukowania publikacji, jest preferowane by głosiciele wykorzystywali wydania elektroniczne zamiast zadawania egzemplarzy papierowych. Mimo to drukowana wersja książki Zorganizowani będzie zamówiona dla każdego głosiciela, który chciałby ją posiadać. Nadzorcy grup zapytają każdego z głosicieli po zebraniu czy chce zamówić wersję drukowaną. Chcemy też poinformować że zrewidowana wersja książki Zorganizowani jest dostępna w elektronicznym formacie Braille'a, a także na zamówienie w drukowanej wersji Braille'a.

        Przekład Nowego Świata (wydanie do studium): następne ogłoszenie zostanie podane w formie materiału wideo. [Wyświetl trwające 5:30 min nagranie wideo.]

        Wersje elektroniczne wydania do studium ewangelii wg Mateusza są już dostępne w języku angielskim w serwisie jw.org. W Przyszłości zostaną one udostępnione w aplikacji JW Library.

        Wydania do rozpowszechniania Strażnicy i Przebudźcie się!: Od stycznia 2016 wydania do rozpowszechniania naszych czasopism staną się dwumiesięcznikami, to jest będą wydawane co dwa miesiące. Będziemy rozpowszechniać jedno z nich każdego miesiąca, Strażnicę i Przebudźcie się! na przemian. W styczniu będziemy oferować Strażnicę, w lutym Przebudźcie się! i tak dalej. To postanowienie pozwoli nam skupiać się na interesujących artykułach w każdym czasopiśmie przez cały miesiąc. Dodatkowo, nie będziemy już drukować daty wydania na okładce czasopism. W zamian będzie drukowany numer i rok wydania. Dlaczego ta zmiana jest pomocna? Często oferujemy ludziom starsze czasopisma, ponieważ wiadomości w nich zawarte są tym, czego akurat potrzebuje domownik. Natomiast data wydania na okładce mogłaby sugerować, że czasopismo takie jet nieaktualne. Po tej zmianie nie będzie to już przeszkodą. Jesteśmy przekonani, że będziecie proponować ludziom życiodajne informacje zawarte w tych czasopismach z jeszcze większym entuzjazmem.

        Zebranie Chrześcijańskie życie i służba: Począwszy od tygodnia od 4 stycznia 2016 w zborach będzie przeprowadzane nowe zebranie w tygodniu o nazwie Chrześcijańskie życie i służba. To jedno zebranie zastąpi trzy oddzielne zebrania z których korzystamy obecnie, to jest Zborowe studium Biblii, Teokratyczną Szkołę Służby Kaznodziejskiej i Zebranie służby.

        W związku z tą zmianą miesięcznik Nasza Służba Królestwa zostanie zastąpiony nową, kolorową, 8-stronicową publikacją wydawaną co miesiąc o nazwie Chrześcijańskie życie i służba—program zebrań (mwb). Publikacja ta jest przeznaczona dla Świadków Jehowy oraz dla tych, którzy regularnie uczęszczają na nasze zebrania. Nakreśla ona program naszych cotygodniowych zebrań, a także zawiera ilustracje mające wzbogacić waszą osobistą lekturę Biblii. Została ona zaprojektowana tak, by móc w niej robić notatki. Bez wątpienia z radością zapoznacie się z wydaniem ze stycznia 2016 pobierając je w formie elektronicznej z serwisu jw.org lub używając aplikacji JW Library, albo gdy otrzymacie poprzez zbór wersję drukowaną. Ponieważ w tej publikacji nie ma osobnej sekcji z ogłoszeniami, zbory będą informowane o nowych publikacjach poprzez listy z Biura oddziału.

        Każde zebranie rozpocznie się pieśnią i modlitwą, a następnie komentarzem przewodniczącego zebrań Chrześcijańskie Życie i Służba. Jego trwający nie dłużej niż trzy minuty wstęp ma stworzyć atmosferę wyczekiwania na program zebrania. Następnie przewodniczący zapowie pierwszą sekcję zebrania o nazwie Skarby ze słowa Bożego. Pierwszym punktem tej części programu jest 10-minutowe przemówienie na podstawie fragmentu Biblii przewidzianego do czytania na dany tydzień, a także ilustracji z programu zebrań. Gdy na dany tydzień przewidziane jest czytanie nowej księgi Biblijnej, na początku tego przemówienia zostanie wyświetlony krótki film wprowadzający. Druga część tej sekcji zatytułowana Wyszukujemy duchowe skarby to ośmiominutowy punkt na podstawie pytań i odpowiedzi zaczerpniętych z fragmentu Biblii na ten tydzień. Pytania do rozważenia w tej części znajdują się w programie zebrań, a obecni będą udzielali odpowiedzi znalezionych podczas ich studium osobistego. Część Skarby ze Słowa Bożego będzie kończyć brat, który odczyta przydzielony mu na dany tydzień materiał z Biblii.

        Kolejna sekcja zebrania Chrześcijańskie Życie i Służba jest zatytułowana Ulepszajmy swą służbę i trwa 15 minut. Dzięki trzem prezentacjom przygotowanym przez braci lub siostry będziemy mogli ulepszać naszą służbę w zakresie pierwszej rozmowy, odwiedzin ponownych i prowadzenia studiów Biblijnych. W pierwszym tygodniu każdego miesiąca w miejscu trzech pokazów zostaną odtworzone i poddane dyskusji nagrania wideo z wzorcowymi prezentacjami by pomóc nam przygotować się do służby w danym miesiącu. Drukowane wydanie programu zebrań jest zaprojektowane tak, by każdy mógł zanotować w nim własne propozycje przeprowadzenia rozmowy na pierwszej stronie. Zachęcamy każdego z was do odnoszenia jak największej korzyści z tej części zebrania. Dzięki temu będziecie jeszcze bardziej efektywnymi głosicielami i nauczycielami dobrej nowiny—2 Kor. 3:5; 2 Tym. 4:5.

        Ostatnia sekcja zebrania Chrześcijańskie życie i służba nosi tytuł Chrześcijański tryb życia i rozpoczyna się pieśnią. Następnie w ciągu 15 minut zostaną przedstawione jeden lub dwa punkty które pomogą nam wprowadzać w życie Słowo Boże. Po nich nastąpi 30-minutowe Zborowe Studium Biblii. Po jego zakończeniu przewodniczący może wykorzystać do 3 minut aby podsumować zebranie i zapowiedzieć materiał do rozważenia na następny tydzień. W tej części można podać ogłoszenia zborowe, jeśli takowe są. Zebranie zakończy się wychwalaniem Jehowy w pieśni i modlitwie.

        Całe zebranie będzie trwać 1 godzinę i 45 minut. Aby zaznajomić was z przebiegiem zebrania Chrześcijańskie życie i służba, został przygotowany specjalny film. Jest on już dostępny po angielsku w serwisie JW Broadcasting. Prosimy byście obejrzeli go, jeśli macie taką możliwość. Film ten pomoże wam zaznajomić się z przebiegiem zebrania Chrześcijańskie życie i służba. Prosimy również byście pomogli tym głosicielom, którzy mogą potrzebować pomocy w pobieraniu naszych filmów i elektronicznych wydań naszych publikacji.

        Jesteśmy przekonani, że ochoczo przygotujecie się do udziału w tym nowym zebraniu. Modlimy się, aby różnorodne sposoby nauczania umożliwiły wszystkim odnoszenie korzyści z wykształcenia które pochodzi od naszego Wspaniałego Nauczyciela, Jehowy. (Iz. 30:20) Przesyłamy wam wyrazy naszej chrześcijańskiej miłości.

                                              Wasi bracia
                                       Biuro Oddziału
                    Świadkowie Jehowy w Polsce

Kopia dla: nadzorców obwodów, członków komitetów kongresowych


Strona 4

PS do grona starszych:

        Prosimy o odczytanie tego listu zborowi po zakończeniu następnego studium Strażnicy lub zebrania służby, zależnie od tego które będzie najpierw. Jeśli nadzorca obwodu odwiedza akurat wasz zbór, to on odczyta ten list na końcu następnego zebrania. Film wprowadzający wydanie do studium Przekładu Nowego Świata został zamieszczony w sekcji "Multimedia" serwisu jw.org i powinien być pokazany zborowi podczas odczytywania listy zgodnie z powyższymi instrukcjami. Chociaż film ten jest dostępny obecnie jedynie w języku angielskim, powinien zostać odtworzony w zborach nie-anglojęzycznych jeśli niektórzy głosiciele odniosą z tego korzyść. Następnie należy powiesić ten list na tablicy ogłoszeń. Tego postscriptum nie należy odczytywać zborowi ani zamieszczać na tablicy ogłoszeń.

        Jeśli otrzymacie ten list na czas by odczytać go po studium Strażnicy, studium może być skrócone tak, aby zebranie zakończyło się o czasie, jednak każdy akapit powinien zostać odczytany, a pytania powtórkowe powinny zostać omówione. Jeśli list będzie odczytywany podczas zebrania służby, jeden z zaplanowanych punktów może zostać pominięty, lub też wszystkie punkty mogą zostać skrócone.

        Na zgromadzeniach obwodowych i kongresach list powinien być odczytany przez ostatniego mówcę na koniec jego przemówienia. Film wprowadzający wydanie do studium Przekładu Nowego Świata powinien zostać odtworzony jeśli to możliwe. W innym wypadku film ten powinien zostać odtworzony podczas kolejnego zebrania zborowego.

        Koordynator grupy językowej powinien używać numeru magazynowego 5340 zamawiając książkę Czego nas uczy.

        Jak już wcześniej zaznaczyliśmy, każdy nadzorca grupy powinien zapytać głosicieli w swojej grupie czy chcą otrzymać drukowaną wersję zrewidowanej edycji książki Zorganizowani. Chociaż nadzorcy grup nie powinni nikogo zniechęcać od zamawiania wersji drukowanej, mogą wspomnieć że wydania elektroniczne są już lub wkrótce będą dostępne do pobrania. Każdy nadzorca grupy powinien zapytać o to głosicieli zaraz po zebraniu służby i zgłosić całkowitą liczbę potrzebnych egzemplarzy koordynatorowi grona starszych w ciągu jednego tygodnia. Koordynator grona starszych powinien upewnić się że całkowita liczba egzemplarzy łącznie z pewnym zapasem przeznaczonym w celu wręczania przez starszych nowym nieochrzczonym głosicielom zostanie zamówiona przez serwis jw.org do 19 października 2015 roku. Każdy zbór powinien zamówić tę publikację na specjalne zamówienie samodzielnie używając numeru magazynowego 5332. Wszystkie oczekujące zamówienia na edycję książki Zorganizowani z 2005 roku zostały anulowane. Pozostałe kopie które zbór ma w zapasie powinny zostać zniszczone gdy zrewidowana wersja stanie się dostępna w języku, którym posługuje się zbór.

        Wszystkie obecne zamówienia na Naszą Służbę Królestwa zostały zamienione na zamówienie publikacji Chrześcijańskie życie i służba—program zebrań. Prosimy o sprawdzenie bieżącego zamówienia używając odnośnika w sekcji "Zamówienia stałe" w zakładce "Zbór".

        Grono starszych powinno się wkrótce spotkać aby zadecydować kto będzie usługiwał jako nadzorca zebrania Chrześcijańskie życie i służba i którzy starsi mają kwalifikacje by usługiwać jako jego przewodniczący—Zobacz Instrukcję prowadzenia zebrania Chrześcijańskie życie i służba (S-38).


        Elektroniczne wydanie formularza Zadanie na zebraniu Chrześcijańskie życie i służba (S-89) z polami do edycji zostanie wkrótce udostępnione w serwisie jw.org. Zbory pragnące otrzymać wersję drukowaną mogą ją zamówić w ten sam sposób co zwykle. Jeśli zrewidowana wersja formularza nie dotrze na czas, można w zamian używać formularza Zadanie w Teokratycznej Szkole Służby Kaznodziejskiej.

        Podczas potrzeb zboru w tygodniu od 28 grudnia 2015 należy odtworzyć nagranie wideo (które udostępnimy niebawem) które będzie omawiać najważniejsze aspekty zebrania Chrześcijańskie życie i służba. Zbory, w których planowano w tym czasie odtworzyć film "Staliście się nam umiłowani" mogą pokazać go w tygodniu od 30 listopada.—Zobacz list z 24 lipca 2015 do wszystkich gron starszych.

        Po odczytaniu akapitu 9 tego listu odnośnie programu zebrania Chrześcijańskie życie i służba, w zborach języka migowego (i zborach w których znajdują się grupy języka migowego) należy również dodać: "Publikacja ta będzie publikowana w języku migowym w dwóch częściach które należy używać jednocześnie. Pierwsza z nich to nagranie wideo zawierające tłumaczenie treści akapitów. Film ten będzie dostępny w niektórych językach migowych na płytach DVD (dvmwb). Druga to kolorowa wersja programu drukowanego z minimalną ilością tekstu (mwbsl)." Każdego miesiąca zbory języka migowego otrzymają po jednym egzemplarzu wersji drukowanej programu na głosiciela. Zbory powinny dopasować wielkość zamówienia gdy okaże się ilu głosicieli preferuje używać wydanie zamieszczone w serwisie jw.org.


_______________________________________

M: List został przetłumaczony z jęz. angielskiego

Aktualizacja: Film o którym mowa w filmie jest dostępny do obejrzenia pod tym linkiem.

Czyli wpierw zmniejszyli z 32 stron do 16.
Teraz z miesięcznika na dwumiesięcznik.
No to teraz kolej na 8 stron zamiast 16.
A później kwartalnik.

Czyli wpierw zmniejszyli z 32 stron do 16.
Teraz z miesięcznika na dwumiesięcznik.
No to teraz kolej na 8 stron zamiast 16.
A później kwartalnik.

A na forach dalej zachwyty, że tyle pokarmu, że nie 'nadąża się spożywać'. 

Niezły komentarz:
"Chrześcijańskie życie i służba , dobra nazwa . Nogi jeszcze w starym systemie ale głowa już w Raju"

Czyli wszystko upraszczać, dodawać kolorowe obrazki tam gdzie ich nie potrzeba, a tak to wszystko pobierac ze strony, oczywiście apkę też stworzyli. I ten 3-minutowy wstęp który ma wprowadzić nastrój... co to teatr czy religia?

Ta sytuacja przypomina fragment książki   rok 1984  Orwela , gdzie  wszyscy sie cieszyli , bo zmniejszono im racje czekolady, polecam tą pozycję.

Żeby tylko ta sytuacja...

Właśnie jestem w trakcie czytania "Rok 1984" Orwella i dostrzegam dużo więcej podobieństw.
Np. na str 23: Ukrywanie prawdziwych uczuć, kontrolowanie mimiki,robienie tego samego co wszyscy stało się reakcją odruchową.
Identycznie jest w organizacji... Wszystko robi się odruchowo,mechanicznie,bezmyślnie...
Jestem dopiero na początku tej publikacji a już doszczegam mnóstwo podobieństw.

Ja czytałam, mając 18 lat i nie pomogło. Dopiero niedawno, jak czytałam po raz drugi, już po wyjściu z organizacji, to z całą mocą do mnie dotarły te podobieństwa. Zwróć uwagę, jak będziesz czytać o tym, na czym polega praca głównego bohatera...

Dodałem w pierwszym poście odnośnik pod którym można pobrać/obejrzeć film wprowadzający wydanie do studium Przekładu Nowego Świata (z wmontowanymi polskimi napisami mojego autorstwa, przy czym część filmu jest natywnie po polsku bo jest ona dostępna już po polsku na jw.org).