DYSKUSJE DOKTRYNALNE > "NOWE ŚWIATŁA"

“Postanowienie nieaktualne“ - informacja w skorowidzu

<< < (3/3)

szymonbudny:

--- Cytat: Roszada w 30 Listopad, 2018, 16:51 ---Każdy kto ma płytkę Watchtower Library lub korzysta ze skorowidza na jw.org
https://wol.jw.org/pl/wol/lv/r12/lp-p/0/4823
to zauważy przy wielu hasłach słowa “postanowienie nieaktualne“.

Na polskiej płytce 1986-2016 pokazuje się takie określenie 101 razy (nieaktual*108) a na ang. 1986-2018 aż 134 razy (w ang. skorowidzu 1930-1985 tylko 7 razy występowało to słowo ang.).
--- Koniec cytatu ---
Sprawdziłem przed chwilą na polskiej płytce i widzę już 206 razy  :o 
 

szymonbudny:

Przybyło postanowień nieaktualnych. 214.

szymonbudny:
Taka ciekawostka.
W języku angielskim Watchtower Library "postanowienie nieaktualne" to "discontinued". Niestety jest to bardziej wieloznaczne niż w języku polskim i zwraca więcej wyników, często w innym kontekście niż nas tutaj interesuje. Ale może komuś to w czymś pomoże.


przykład:

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[*] Poprzednia strona