INNE RELIGIE, WYZNANIA, ATEIZM... > I WSZYSTKIE INNE
Czy Stwórca JHWH ma wzgląd na osoby .
sawaszi:
Paweł (apostoł 13nasty) napisał że Bóg "nie ma względu na osobę - ale każdy jest mu miły, który wykonuje Jego wole" .
Co myślicie na taki temat .
Proszę o merytoryczne wypowiedzi poparte Bibliom (Pismem Świętym) .
Zachęcam do dyskusji - wszystkich .
UMEN:
Są to słowa Piotra (Dz.A. 10:34 - pisał Łukasz). Dobrze oddaje ten fragment PŚ Starego i Nowego Przymierza: "Naprawdę, zaczynam rozumieć, że Bóg nie traktuje jednych lepiej niż innych, lecz w każdym narodzie miły mu jest ten, kto Go szanuje i postępuje sprawiedliwie".
Technolog:
Jak ma być poparte Biblią to ja podam tyle:
- wobec Boga wszyscy ludzie są równi
- Bóg nie jest stronniczy
- nikogo nie faworyzuje
- nie patrzy powierzchownie
- nie jest kimś, kto jednych traktuje lepiej niż innych
- u Boga nie ma różnic w traktowaniu ludzi
- nie gardzi żadnym człowiekiem
- jednakowo traktuje wszystkich ludzi.
Źródła:
--- Cytuj ---Współczesny Przekład (1991)
Dz 10:34-35 wsp "(34) Wtedy Piotr zaczął swoje przemówienie: - Naprawdę rozumiem coraz lepiej, że wobec Boga wszyscy ludzie są równi, (35) dlatego przygarnia on do siebie wszystkich pobożnych i prawych, bez względu na to, z jakiego pochodzą narodu."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---Słowo Życia (1989)
Dz 10:34-35 psz "(34) – Teraz naprawdę rozumiem – rzekł Piotr – że Bóg nie jest stronniczy, (35) ale w każdym narodzie podoba Mu się ten, kto traktuje Go poważnie i postępuje sprawiedliwie."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---Przekład Żydowski NT (Stern)
Dz 10:34-35 stern "(34) Wtedy Kefa zwrócił się do nich: "Teraz rozumiem, że Bóg nikogo nie faworyzuje, (35) ale kto tylko się Go boi i czyni, co słuszne, jest Mu miły, bez względu na to, z jakiego ludu pochodzi."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---NT Remigiusz Popowski (2000)
Dz 10:34-35 pop "(34) Piotr, otwierając usta, powiedział: „Naprawdę widzę, że Bóg nie patrzy powierzchownie, (35) lecz w każdym narodzie ten Mu jest miły, kto się Go bojąc, przestrzega sprawiedliwości."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---NT Przekład Dosłowny (2006)
Dz 10:34-35 dos "(34) Piotr zaś otworzył usta i przemówił: Naprawdę, zaczynam rozumieć, że Bóg nie jest kimś, kto jednych traktuje lepiej niż innych, (35) lecz w każdym narodzie miły mu jest ten, kto się Go boi i czyni sprawiedliwość."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---Biblia Warszawsko-Praska (1975/1997)
Dz 10:34-35 br "(34) Wtedy Piotr przeprowadził dłuższy wywód, zaczynając w te słowa: Widzę coraz wyraźniej, że u Boga nie ma różnic w traktowaniu ludzi. (35) Jest Mu miły każdy, kto się Go boi i żyje sprawiedliwie, bez względu na to, do jakiego przynależy narodu."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---Biblia Poznańska (1973-1975)
Dz 10:34-35 bp "(34) Piotr zabrał głos: "Teraz z całą pewnością rozumiem, że Bóg nie gardzi żadnym człowiekiem, (35) ale w każdym narodzie miły Mu jest ten, kto jest bogobojny i prawy."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---Biblia Paulistów (2005/2008)
Dz 10:34-35 pau "(34) Wtedy Piotr przemówił: „Teraz naprawdę rozumiem, że Bóg jednakowo traktuje wszystkich ludzi. (35) W każdym narodzie miły jest Mu ten, kto się Go boi i postępuje uczciwie."
--- Koniec cytatu ---
--- Cytuj ---Biblia Ewangeliczna EIB (2016)
Dz 10:34-35 eib "(34) Piotr otworzył zatem usta i przemówił: Naprawdę, zaczynam rozumieć, że Bóg nie traktuje jednych lepiej niż innych, (35) lecz w każdym narodzie miły mu jest ten, kto Go szanuje i postępuje sprawiedliwie."
--- Koniec cytatu ---
Gremczak:
A wybranie narodu żydowskiego też świadczy o równym traktowaniu wszystkich, czy to nie jest stronniczość?
greekNT:
KONTEKST wypowiedzi Piotra jest opisany szeroko i po co komentować coś co zostało tak logicznie udokumentowane w Dz.Ap.
Jest złym nawykiem religii przenoszenie, transponowanie tekstów wyjętych z kontekstu do swoich czasów,
stosowanie rożnych tekstów jako prawdy uniwersalnie , pomijając ich wyjątkowość odnośnie miejsca akcji i czasu.
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej