DYSKUSJE DOKTRYNALNE > LITERATURA... POKARM NA CZAS SŁUSZNY
Broadcasting 07/2017
KaiserSoze:
Już jest.
Obejrzałem do 2 minuty. Wystarczy.
Jest przekłamanie w tłumaczeniu. W polskiej wersji jest
--- Cytuj ---pewien słownik definiuje społeczność jako "ludzi należących do tej samej grupy religijnej"
--- Koniec cytatu ---
w oryginale jest
--- Cytuj ---One dictionary definition for associacion is "an organisation of persons having a common interest"
--- Koniec cytatu ---
co dokładnie znaczy "organizacja ludzi mających wspólny interes"
Zastanawia mnie dlaczego tłumaczenie tak bardzo odbiega od oryginału.
PS. Dzięki Judaszu za znalezisko!
wspaniale:
Kaiser to raczej jest wspólne zainteresowania
ale fakt nawet gdyby ... jasno oddzielają od innych religii ... oni są be, ne ważne że nie praktykują juz swej religii są be i już
Helleboris:
Ooooo to czeka mnie uczta duchowa :D
Tylko trzeba kupić jakiś alkohol bo na trzeźwo nie zniesę
Światus:
--- Cytat: Helleboris w 03 Lipiec, 2017, 21:50 ---Ooooo to czeka mnie uczta duchowa :D
Tylko trzeba kupić jakiś alkohol bo na trzeźwo nie zniesę
--- Koniec cytatu ---
Polecam sam alkohol. Jedna trucizna wystarczy ;D
NiepokornaHadra:
Nie che mi się pisać po raz enty jak będę komentować, Ci co już mnie czytali wiedzo, reszta proszę poszperać w historii :P
Dziś omówimy temat "zorganizowani do spełniania woli Jehowy":
A o to co zobaczymy:
* jak można zachęcać młodych braci o ubieganie się o przywileje w zborze
* jakie błogosławieństwa na całym świecie przynosi służba z wózkami
* jak organizacja dba o właściwe wykorzystanie miejsc naszych spotkań
Dziadzio gada o tym że niektórym wystarcza osobista więź z Bogiem, zaraz łotworzy Biblię (ciekawa jestem czy wie że nie każdy uznaje Biblię za natchnioną księgę, większość uznaje za natchnioną przez przypadek, bo urodzili się w takiej nie innej strefie geograficznej, gdzie od urodzenia wmawiane jest że to najważniejsza księga :-\).
Posługuje się organizacją, która stanowi kanał (słowo klucz) udostępniania pokarmu duchowego. 1 Piotra 2:17 że miłować całą społeczność braci (dla tych co jak ja, już pozapominali co gdzie w Biblii ;D).
Bardzo ciekawe powołuje się na słownik, świecki słownik :P Oczywiście cofamy się do pierwszego wieku. Dzieje 15.... Zbory powiększały się dzień w dzień, podobnie jest w organizacji Jehowy? (kolo chyba nie czytał ostatniego rocznika, gdzie jest co chwile spadek, więc nie ma to jak wzrost ujemny ::))
Oczywiście, nowi powinni dowiedzieć się co robić żeby brać udział w dziele głoszenia.
Wiecie co, pierdziele, nie che mi się streszczać każdego zdania, posłucham i wypiszę co ciekawsze.
Ludzkie filozofie, a organizacja jest inna, nie łopiera się na nich.
coś palnął o tym że obecnie niewolnik to siedmiu ludzi znaczy mężczyzn (rola baby to podporządkowana, a jak wyszła spoza kuchni, znaczy że ma za długi łańcuch :-\), znanych jako Ciało Kierownicze. Jezus dba żeby dobrze dbali o zbory za pomocą ducha św. (eee, biorąc pod uwagę to co ostatnio się dzieje....)
Zachęty żeby mieć cele duchowe, znaczy co do służby :P
Coś że bóg kieruje organizacją :/
że wykształcenie nieważne, że większość głowiło mając niewielkie wykształcenie, wspomniał też o Polsce.
To najlepsza organizacja ludzka. O filmik co do pierwszego punktu, jak zachęcać młodych braci do przywilejów.
Filmy poruszają nasze uczucia, mogą być dobrym narzędziem do nauczania (ostatnio film o żonie Lota, strzał w dziesiątkę, tak wiem, pamiętam miałam napisać streszczenie, mam już napisane, nie chce mi się przepisywać, film jet tak absurdalny) Wspomnienie fotoframy, przeszło sto lat później niewolnik produkuje filmy (czyżby już bez kierownictwa ducha?).
Jak powstają wideła w organizacji.
rozwijaj swój talent, może w raju ktoś Cię zapyta a jak Ty wykorzystywałeś swój talent, a Ty z dumą powiesz że w służbie dla Jehowy (serioza, ale że serio)
"to nie jest dzieło ludzkie lecz boże, ster trzyma jehowa" (jeśli wezmę to co wiem o organizacji, to cieszę się że już nie płynę tym statkiem)
Dotarłam do połowy i dalej nie daję rady, jestem przeziębiona i powinnam juz spać od co najmniej dwóch godzin, a nie badać nowe światła. Jak ktoś ma chęć i siłę, chętnie poczytam dalsze streszczenie.
Nawigacja
[#] Następna strona
Idź do wersji pełnej