Ale chyba żeby odpowiedzieć na pytanie co znaczą trzy greckie słowa nie trzeba wykładu na 100 stron. Jeśli wg Ciebie trzeba i jest to bardzo rozmyte i dyskutywne, to Strażnica ma rację, że raz tak, a raz siak to przekłada.
Ja zacytowałem różne katolickie Biblie i podałem jak oddają tekst.
A jak kto zrozumie to jego sprawa.
Napisałem że wszystko zależy od jego stosunku do Maryi.
Ja się podpisuję osobiście pod wersją ks. Dąbrowskiego i fertych, jak mówią Kociewiacy i Kaszubi.
Poza tym to artykuł ekumeniczny, dla wszystkich, a nie tylko dla katolików.
Ja zaś nie jestem uczonym, by formułować mądre wnioski.