DYSKUSJE DOKTRYNALNE > BIBLIA - DYSKUSJE.....

Homer

(1/2) > >>

NieZnaPrawdy:
Już kilkukrotnie natknąłem się w internecie z teorią, że pewne fragmenty Biblii są wzorowane na dziełach Homera.
Najbardziej zdziwiła i zaciekawiła mnie teoria tłumacząca słowa Jezusa:" Boże mój, Boże mój, czemuś Mnie opuścił?" Marka 15:33-34


https://pl.wikisource.org/wiki/Iliada_(Dmochowski)/Xi%C4%99ga_XXII
Głośno zatém na ciebie wołał, Deifobie:
Lecz męża z białą tarczą nie widzi przy boku.
 „Ach! rzecze, iuż boskiego nie uydę wyroku.
Mniemałem, że mi z brata iest pomoc niepodła:
On za murami siedzi, mnie Pallada zwiodła.
Nie masz żadney ucieczki, iuż mi umrzeć trzeba:
Musi spełnić się wola Jowisza i Feba.
Nieraz mię iednak dawniéy zbawiły te bogi:
Dziś chcą, by się uiścił na mnie wyrok srogi.

(Feb, inaczej Apollo)

Polecam zapoznać się z artykułem
https://testimonia.pl/homer-i-eurypides-w-ewangeliach-czyli-mimesis-jako-klasyczna-sztuka-nasladownictwa-1-2/

NieZnaPrawdy:
Jak się okazuje teoria o wpływie kultury greckiej na Ewangelię nie jest zupełnie nowy.

https://www.ujd.edu.pl/uploads/article/rozprawadoktorskamgrklaudiajazna-d445434fef.pdf 


Rozdział trzeci
Via pulchritudinis
III.1. Powrót do zagubionej prawdy. Kultura hellenistyczna jako preewangelia

Tadeusz Zieliński, badając religie świata antycznego, dostrzegł, że na gruncie
hellenizmu istnieją pewne czynniki wychowawcze, poglądy, potrzeby religijne, które
przygotowują człowieka, na przyjście chrześcijaństwa. Są nimi:
1. Misteria religijne, które w centrum umieszczały zbawienie duszy ludzkiej. Sam wyraz
zbawienie (gr. σωτηρια – soteria) pojawia się po raz pierwszy w religii hellenistycznej, bowiem
apologeta Firmicus Maternus przyglądając się obrzędom wtajemniczenia i widząc w nich
czynniki szatańskie, oznajmił „Inny jest pokarm, który daje zbawienie i życie”292.
2. Religia, która nakazuje czcić boginię – matkę, jako cierpiącą istotę żeńską.
3. Występowanie postaci boga-syna jako pośrednika między bogiem Zeusem a ludźmi
(Apollino), a także boga-człowieka, syna Zeusa i śmiertelniczki Alkmeny (Heraklesa).
4. Uznanie wtajemniczenia za niezbędny warunek zbawienia.
5. Występowanie pojęcia „trojakiego losu duszy”, która po śmierci może zostać skazana na
wieczne cierpienie, pokutę lub szczęście.
6. Bóstwo, które może wcielać się w ludzką postać, przyjść z zaświatów, a następnie tam
powrócić



Tadeusz Stefan Zieliński, ps. „Eheu” (ur. 14 września 1859 w Skrzypczyńcach[1], powiat kaniowski, gubernia kijowska, Imperium Rosyjskie, zm. 8 maja 1944 w Schondorf am Ammersee, Górna Bawaria) – polski historyk kultury, filolog klasyczny, profesor Uniwersytetu w Petersburgu i Uniwersytetu Warszawskiego, członek Polskiej Akademii Umiejętności.

NieZnaPrawdy:
Jak dowodzą inni mity grackie miały wpływy nie tylko na Nowy Testament

karyma:
Wiadomo że wszystko w Bibli do Abrahama to wersja mitów sumeryjskich. póxniejsze rzeczy tez mogły być inspirowane. Homer też mógł sie inspirować tekstami sumeryjskimi. Albo mity greckie inspirowane sumeryjskimi na których opierał sie Homer , a autorzy bibli słyszeli o tych greckich opowieściach inspirowanymi sumeryjskimi albo egispikimi które były inspirowany sumeryjskimi itd. Wszystko mogło sie przenikać :)

NieZnaPrawdy:

--- Cytat: karyma w 19 Grudzień, 2023, 12:28 ---Wiadomo że wszystko w Bibli do Abrahama to wersja mitów sumeryjskich. póxniejsze rzeczy tez mogły być inspirowane. Homer też mógł sie inspirować tekstami sumeryjskimi. Albo mity greckie inspirowane sumeryjskimi na których opierał sie Homer , a autorzy bibli słyszeli o tych greckich opowieściach inspirowanymi sumeryjskimi albo egispikimi które były inspirowany sumeryjskimi itd. Wszystko mogło sie przenikać :)

--- Koniec cytatu ---

Chyba jednak nie odrobiłeś lekcji i nie przeczytałeś tekstu.
https://testimonia.pl/homer-i-eurypides-w-ewangeliach-czyli-mimesis-jako-klasyczna-sztuka-nasladownictwa-1-2/
Tu nie chodzi tylko o wzorowanie się na wątku jakiś mitów.
Tu chodzi o "Mimesis, czyli naśladowanie i upodabnianie się do udanych modeli lub tekstów wcześniejszych, dominowało w greckiej i łacińskiej edukacji literackiej. "

Nawigacja

[0] Indeks wiadomości

[#] Następna strona