https://www.aftenbladet.no/meninger/leder/i/VRM0J6/Dette-ma-stoppes_-Jehovas-Vitner"Prawo do wiary w to, co chcesz, nie jest prawem do robienia tego, co chcesz wobec innych. I po prostu nie wolno pozbawiać ludzi podstawowej wolności prawnej."
U Świadków Jehowy zasadą jest, że bracia i siostry w społeczności religijnej nie powinni używać przeciwko sobie policji i norweskiego sądownictwa. Zamiast tego mają własny komitet sądowy. Tak zwana "Eldsteboka"
(Książka dla starszych - paście trzodę) , której nie wolno czytać nikomu innemu niż mężczyznie ze stanowiskiem Eldste'a
(starszego), omawia sposób funkcjonowania wewnętrznego sądownictwa.
Ich własny system
Komitet może udzielać członkom publicznych odpowiedzi lub podejmować decyzję w sprawie wykluczenia. To ostatnie niesie bardzo poważne konsekwencje dla tych, którzy są wykluczeni, wszyscy w zborze, w tym bliscy członkowie rodziny zobowiązani są do odcięcia wszelkiego kontaktu z nimi.
Komitet musi oprzeć swoją decyzję na faktach, a nie tylko mówić „to osobista decyzja czy powiadomić policję” mówi.
(chodzi o to, że nie wolno w Norwegii mówić że komitet wie o grzechu np: przemoc, i pozostawiać decyzję kwestii osobistej, i jednocześnie sugerowac by nie zgłaszać sie do władz świeckich - to w Norwegi jest nielegalne jest to przestępstwo)Tylko mężczyźni mogą być starszymi w zborze oraz w sądownictwie. Nie mają formalnych kwalifikacji do bycia sędziami.
Wszyscy członkowie kongregacji są zobowiązani do zgłaszania do starszych spraw, które są scharakteryzowane jako grzech, jeśli o nich usłyszą. Członkowie, którzy dopuścili się grzechu muszą spotkać się z komitetem, muszą zrobić to sami grzesznicy.
Musimy założyć, że komitet oceniający w zborze, zna ludzi zaangażowanych w tą rzecz
(przestępstwo). A w ten sposób, w jaki zorganizowany jest ten kościół, jasne jest, że głos kobiet liczy się mniej niż męski.
( to jest przestępstwem w Norwegii) nadużycie władzy
Tu nie chodzi o wolność wiary. Chodzi o pozbawienie innych ludzi fundamentalnej pewności prawnej, takich jak prawo do skierowania ich sprawy do sądu bez szwanku dla nich samych
( strach, obawa przed konsekwencjami w zborze) i prawa do obrońcy. To jest nadużycie władzy.
Na całym świecie Świadkowie Jehowy w wielu krajach są oskarżani o zatrzymywanie informacji w przypadkach znęcania się nad głosicielami.
W Norwegii każdy musi być równy prawu. Nie ma powodu, by sądzić, że ta zasada nie jest łamana, gdy spotyka się sądownictwo
(komitet sądowniczy) Świadków Jehowy.
Co jest bardzo poważne, przemoc lub inne poważne ataki
(przestępstwa) mogą trwać długo bez powiadomienia policji. Może to być również karalne, mamy nakaz zatrzymania
( aresztowania) w Norwegii.Możesz zostać ukarany
(osadzony w wiezieniu) na okres do jednego roku pozbawienia wolności, jeśli nie powiadomisz władz a posiadasz informacje o przestępstwie.
Świadkowie Jehowy muszą zdać sobie sprawę,że mają granice własnej władzy i wiedzy, i upewnić się, że wszyscy członkowie mają takie same prawa jak wszyscy inni ludzie w Norwegii. Jednocześnie władze norweskie muszą pokonać takie równoległe systemy prawne za pomocą wszelkich dostępnych środków.
na niebiesko przytoczyłam jaśniejsze po polsku wyjaśnienie tłumaczenia. NIe jestem biegła w norweskim. Przetłumaczyłam jak rozumiem, z konsultacją u norwega.
W Norwegii samo to, że podejrzewasz ze ktoś robi komuś krzywdę i nie zgłosisz tego na policję jest karalne. Np. Ania powie że wujek ją dotykał, a ciocia nie pójdzie na policję - to ciocia jest współwinna jeśli Ania powie np nauczycielce, a ta zgłosi, i powie, że Ania mówiła o tym cioci i że ciocia była powiadomiona. Podchodzą do tego extremalnie poważnie. Samo pojawienie sie tego materiału jest mega! bo coś zaczyna się dziać. Poszło to również na facebooku antyreligijnym. Może to być znak, że władze już wiedzą i patrzą na to. Może to być konsekwencją wniesienia sprawy do ETPC w sprawie Rosji... chciał nie chciał SJ mogą stracić na całym świecie - bo nie chcieli uderzyć sie w pierś i zwyczajnie przeprosić za pedofilię, wałki na nieruchomościach i łamanie praw człowieka 
nie znam sie, ale to wygląda na głupi ruch w świetle wersetu, że władza nie na darmo nosi miecz, oraz że władza jest ku naszej ochronie i mamy ją szanować. A w szczególności w świetle wersetów o tym, że dzieci są świete i nalezy je chronić - a nie pedofili. wspaniale!
