List - Ogólnoświatowa budowa Sal Królestwa i Sal Zgromadzeń

[KaiserSoze]

Taki tam krótki "liścik przypominający" się ukazał. Mamy angielską wersję, poniżej moje niezgrabne tłumaczenie:

Drodzy bracia
Przypominamy, że we wszystkich zborach powinna być aktualna rezolucja wspierająca ogólnoświatową budowę Sal Królestwa i Sal Zgromadzeń. Rezolucja powinna być przeglądana corocznie w maju. Prosimy byście sprawdzili jak wasz zbór wywiązał się z zatwierdzonej rezolucji. Weźcie pod uwagę to czy nie pojawiają się nadwyżki funduszy. Rozważcie pragnienie składania datków przez wasze zbór w stosunku do możliwości finansowych. Na przykład mógł nastąpić znaczący wzrost liczby głosicieli w zborze, albo lokalne warunki ekonomiczne mogły ulec znaczącej poprawie lub pogorszeniu, a tym samym wpłynąć na wysokość kwoty, jaką zbór może racjonalnie przekazywać. Jeśli byłoby to stosowne, grono starszych powinno zalecić rozsądną korektę zobowiązania zboru. Jeśli warunki się nie zmieniły, aktualna rezolucja może wciąż obowiązywać.

Przesyłamy wam wyrazy chrześcijańskiej miłości.

Ja to sobie tłumaczę tak:
Przesyłamy wam pozdrowienia, a wy prześlijcie nam pieniądze.


PS. list można znaleźć tu:
https://wtsarchive.com/letter/20170415-e_kingdom-hall-and-assembly-hall-construction-worldwide

[Roszada]

Sale Zgromadzeń chcą jeszcze budować?
Toć chcieli sprzedawać?
No tak tu sprzedadzą, a w Afryce pod bambusami utworzą wiatę przewiewną.