Boski Plan Wieków ed. 1928 i 1929

[Roszada]

Interesuje mnie taka kwestia.
Czy ktoś posiada Tom 1 C. T. Russella, czyli Boski Plan Wieków z roku 1928 i 1929 wydany jeszcze przez Towarzystwo.

Dlaczego pytam?
Otóż dlatego, że ang. wersja z roku 1927 miała też dodatek Życiorys C. T. Russella. W tym specjalnym dodatku z 1927 r. (także z 1924 r.), nazwano ponoć jeszcze Russella sługą wiernym i roztropnym (s. 7).

Niestety polski odpowiednik z 1925 r. nie zawiera tego Życiorysu.
Czy mają go wersje z roku 1928 i 1929?

Interesują mnie też nakłady Tomu I z 1928 i 1929.
Nakład podany w edycji z 1925 r. to 5.695.000, ale kolejnych nie znam.

Jeśli ktoś będzie miał takie informacje to się ucieszę.
Jeśli ktoś zna kogoś co ma takie edycje, to by fajnie było.
Nie chcę tego kupować czy wymieniać.
Sam mam ed. 1917 r.

Znam lub wiem o istnieniu takich oto edycji polskich:

1907 (kilka rozdziałów), 1911, 1914, 1915, 1917, 1918, 1919, 1920, 1923 (?), 1925, 1928, 1929. Wszystkie je wydawało aż do 1929 r. Towarzystwo Strażnica.

Później w USA i w Polsce wydane zostały przez różne grupy Badaczy Pisma Św. następujące polskie edycje „Boskiego Planu Wieków”: 1950 r., 1975 r., 1986 i 1994 r.

[Roszada]

Prawdopodobnie nie istnieje Tom 1 z roku 1929.
Jedyny ślad okazał się błędny.
Napis na tym Tomie był słabo czytelny, zamazany, a nakład wskazywał na inny rok.
Był to rok 1920 a nie 1929.

Pozostała weryfikacja Tomu 1 z roku 1928. Jest w Bibliotece Narodowej pono.

[Roszada]

Weryfikacja polskiego Tomu I z 1928 lada dzień.

A jeśli chodzi o ang. Tom I to:

1886: Plan wieków (Brzask Tysiąclecia, tom I) (wydana też jako w1886 1.11 do w1887 1.1)

1902: Boski plan wieków (Brzask Tysiąclecia, tom I) (zmiana tytułu)

1907: Boski plan wieków (Wykłady Pisma Świętego, tom I) (z dodatkiem: A Criticism of Millennial Hopes Examined [Analiza zarzutów przeciwko nadziejom milenijnym])

1908: Boski plan wieków (Wykłady Pisma Świętego, tom I) (dodano broszurę „Cienie przybytku”)

1913: Boski plan wieków (Wykłady Pisma Świętego, tom I, dodano rozdział o piramidzie)

1915: Wykłady Pisma Świętego (tomy I-VI) (z pytaniami berejskimi)

1917: Wykłady Pisma Świętego (tomy I-VI) (dodano przedmowy autora)


1923: Boski plan wieków (Wykłady Pisma Świętego, tom I) (wyd. kieszonkowe z biografią C. T. Russella):
Wykłady Pisma Świętego (tomy I-VII) (bez pytań berejskich):
Wykłady Pisma Świętego (tomy I-VII) (format kieszonkowy z dodatkowymi materiałami):

1924, 1927: Boski plan wieków (Wykłady Pisma Świętego, tom I) (wyd. kieszonkowe z biografią C. T. Russella):

[Roszada]

Tom 1 z 1928 r. prawdopodobnie nie istnieje.
W Bibliotece Narodowej jest błąd, bo oznaczony Tom 1, jakoby z 1928 r., nie ma podanej daty, a nakład w nim to 5,526,000. To wskazywałoby na rok 1923 lub 1925.

Oto jak wzrastał nakład:

1914 r. Boski Plan Wieków, nakład 4,408,000
1917 r. Boski Plan Wieków, nakład 4,736,000
1918 r. Boski Plan Wieków, nakład 5,263.000
1919 r. Boski Plan Wieków, nakład 5,245,000 (tu o dziwo się zmniejszył)
1920 r. Boski Plan Wieków, nakład 5,382,000
bez daty Boski Plan Wieków, nakład 5,526,000, 1923 r.?
1925 r. Boski Plan Wieków, nakład 5,695,000

[Roszada]

Jak to z Tomami było:

   1925 r. – wydano ostatni raz całą serię Tomów po polsku.
   1926 r. – zaprzestano studiowania Tomów w USA.
   1926 r. – wydano po angielsku książkę J. F. Rutherforda pt. Wyzwolenie.
   1927 r. – wydano ostatni raz angielską serię Tomów.
   1928 r. – zaprzestano studiowania Tomów w Polsce.
   1928 r. – wydano po polsku książkę J. F. Rutherforda pt. Wyzwolenie.
   1929 r. – ostatni raz reklamowano Tomy w angielskich publikacjach.
   1930 r. – ostatni raz reklamowano Tomy w polskich publikacjach.
   1930 r. – nadal rozprowadzano Tomy na świecie (np. USA i Polska).
   1931 r. – rozprowadzano Tomy „praktycznie za darmo”.
   1932 r. – ostatni raz podano liczbę rozkolportowanych Tomów.
   1933 r. – Tomy nie są już wymieniane jako książki kolportowane.

[Roszada]

Ostatnie reklamy Tomów.

W listopadzie 1929 roku w polskiej Strażnicy zamieszczono komunikat podobny do tego z edycji angielskiej:

„Osobliwa Służba z Tomami
Ci, którzy wynajdują różne winy, aby tylko sprzeciwiać się Towarzystwu i jego pracy, nacierają także, że nie wręczamy ludziom tomów, Wykłady Pisma Świętego, które były napisane przez Kaznodzieję Russell’a. Przeto Towarzystwo naznaczyło specjalny tydzień pracy, który ma się rozpocząć z dniem 10-go listopada, aby szczegółowo wykorzystać na rozpowszechnianie tomów. Potrzebna ilość będzie wysłana zborom. Te siedem tomów, Wykłady Pisma Świętego, mają być sprzedawane w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie po $1,25, a także i po innych krajach w stosownej cenie. Ta zniżona cena jest specjalnie na naznaczony tydzień. Dlatego też, niech wszyscy pracownicy zborowi, pionierzy i kolporterzy przygotują się do tego specjalnego najazdu. Po wykonaniu naznaczonej tygodniowej pracy, pracownicy powrócą nazad do rozpowszechniania dalszych książek” (Strażnica 01.11 1929 s. 322).

Tomy reklamowano też w roku 1929 w jednej z książek  (Wyzwolenie 1929 s. 351).

Jednak nie były to ostatnie reklamy Tomów w języku polskim. W roku 1930 ukazały się kolejne:

„Specjalny najazd z Wykładami Pisma Świętego
Jeżeli przedsięwzięta sprawa otrzymuje szczególne błogosławieństwo, to jest wielkim dowodem, że ona ma uznanie Pańskie. Poprzedni tydzień z tomami był wielce ubłogosławiony, gdyż towarzyszyło mu szerokie błogosławieństwo, które niezawodnie było zrządzeniem Pańskim. Wszystko to wskazuje, że czem większe rozpowszechnienie, to tem większe błogosławieństwo. Zadaniem Towarzystwa jest, by począwszy 26-go kwietnia a kończący 4-go maja urządzić (IBSA) tydzień z tomami w polskim języku. Aby w danym tygodniu pracy mogło więcej publiczności korzystać przez otrzymanie wskazówek, które się znajdują w tych książkach, przeto Towarzystwo obniżyło cenę do dolara za siedem tomów. Zbory otrzymają takowe po $ .90 [0,90], a pojedyncze tomy potrzebne do uzupełnienia tych seryj w rękach po 15c [centów] za każdy. Przeto niechaj wszyscy ci, którzy mieli, przygotują się na naznaczony czas. Szersze szczegóły były podawane w biuletynach” (Strażnica 01.04 1930 s. 111).

„Prawdziwym skarbem (...) Mądrego człowieka (...) Jest (...) Znajomość Boga i jego cudownego planu odnośnie ludzkości. Jeżeli chcesz dojść do tej znajomości, zamów natychmiast 7 tomów Wykładów Pisma Św.
Wyjątkowa cena wszystkich 7 tomów w pięknej oprawie płóciennej wynosi w Polsce tylko Zł. 10. – we Francji tylko fr. 25. – w Ameryce tylko $1.95” (Złoty Wiek 15.07 1930 s. 224).

[Roszada]

Końcowy proces rozprowadzania Tomów

   Angielski Rocznik Towarzystwa Strażnica, który zawiera dane za rok 1929 podaje, że Tomy były rozprowadzane, w setkach i tysiącach egzemplarzy, w takich oto miejscach na świecie: Afryka, Czechosłowacja, Finlandia, Węgry, Jamajka, Łotwa, Litwa, Luksemburg, Norwegia, Polska, Szwecja (I.B.S.A. Year Book 1930 s. 74, 94, 103, 111, 117, 121, 122, 123, 124, 126, 131).
Razem rozprowadzono 49 930 Tomów (jw. s. 48).

   Angielski Rocznik Towarzystwa Strażnica, który zawiera dane za rok 1930 podaje, że Tomy były rozprowadzane w niektórych krajach (np. w Polsce, Danii, USA) (I.B.S.A. Year Book 1931 s. 62, 65, 125, 150).
Razem rozprowadzono 27 000 Tomów (jw. s. 55).

   Angielski Rocznik Towarzystwa Strażnica, który zawiera dane za rok 1931 podaje, że Tomy były rozprowadzane w Afryce i Argentynie (I.B.S.A. Year Book 1932 s. 81, 87).
Razem rozprowadzono 2048 Tomów (jw. s. 81).

   W roku 1931 rozpoczęto kolportować Tomy C. T. Russella „praktycznie za darmo” (ang. practically free), to znaczy najczęściej jako dodatek do zakupionych nowych dzieł (I.B.S.A. Year Book 1933 s. 37). Pojawiło się bowiem w latach wcześniejszych kilka „aktualnych” książek autorstwa J. F. Rutherforda: Harfa Boża (1921, 1928), Pociecha dla Żydów (1925), Wyzwolenie (1926), Stworzenie (1927), Rząd (1928), Pojednanie (1928), Życie (1929), Proroctwo (1929) i Światło (1930).

   Angielski Rocznik Towarzystwa Strażnica, który zawiera dane za rok 1932 podaje, że Tomy nadal były wtedy rozprowadzane.
Razem rozpowszechniono ich 3061 egzemplarzy (I.B.S.A. Year Book 1933 s. 83).

   Jednak w roku 1933 już nie rozprowadzano Tomów C. T. Russella. Nie wspomina się o nich już wcale w nowym Roczniku (patrz 1934 Year Book of Jehovah’s Witnesses s. 37-38).

[Roszada]

   Po tych latach Tomy C. T. Russella były praktycznie wydawane już tylko przez niezależne od Towarzystwa Strażnica grupy badaczy Pisma Świętego.

Po polsku cała seria sześciu Tomów została wydana w latach 1994-2007 (wydawnictwo Na Straży), a wcześniej pojedyncze Tomy publikowano w latach 1950, 1961, 1964, 1975, 1986 (Tomy I, V i VI).

Jedynie Tom VII nie był wydawany ani razu po roku 1927, gdyż ci niezależni badacze Pisma Świętego nigdy nie uznawali go za „Pośmiertne Dzieło Pastora Russell’a” (Dokonana Tajemnica 1925 [ang. 1917, 1927] s. II).

Po angielsku Tomy są nadal publikowane przez badaczy Dawn Bible Students Association i na badackiej stronie http://mostholyfaith.com.

[Roszada]

Do kiedy studiowano Tomy?

Obecnie Świadkowie Jehowy o Tomach C. T. Russella piszą następująco:

„Wreszcie w maju 1926 roku na zgromadzeniu w Londynie przyjęto rezolucję zatytułowaną »Świadectwo dla władców świata«. Otwarcie obwieszczała ona prawdę o Królestwie Bożym oraz o nadchodzącej zagładzie systemu podległego Szatanowi. Na tym samym zgromadzeniu ogłoszono wydanie dobitnej książki Wyzwolenie, która była pierwszą z serii publikacji mających zastąpić Wykłady Pisma Świętego. Lud Boży spoglądał teraz w przyszłość, a nie wstecz” (Strażnica Nr 21, 1993 s. 12).

   „Na zgromadzeniu zorganizowanym w maju tego samego roku [1926 r.] ogłoszono wydanie książki Wyzwolenie (...). Należała ona do serii nowych książek, mających zastąpić Wykłady Pisma Świętego. Święci Boży przestali się oglądać wstecz. Z ufnością patrzyli w przyszłość, myśląc o czekającej ich pracy” (Pilnie zważaj na Proroctwa Daniela! 1999 s. 304).

   Czy jest to prawda, że w roku 1926 książka pt. Wyzwolenie zastąpiła zaraz Tomy C. T. Russella? Wydaje się, że nie. Dlaczego?
Otóż dlatego, że jeszcze edycja z roku 1929 przywołanej książki pt. Wyzwolenie zawierała zachęcającą reklamę Tomów Russella. Oto jej słowa:

   „Wykłady Pisma Świętego są ‘kluczem do wyrozumienia Biblji’ w najściślejszym tego wyrażenia znaczeniu. Przeszło 12 miljonów egzemplarzy rozpowszechnionych w całym świecie.
   Tom 1: ‘Boski Plan Wieków’
   Tom 2: ‘Nadszedł Czas’
   Tom 3: ‘Przyjdź Królestwo Twoje’
   Tom 4: ‘Walka Armagieddonu’
   Tom 5: ‘Pojednanie Człowieka z Bogiem’
   Tom 6: ‘Nowe Stworzenie’
   Tom 7: ‘Dokonana Tajemnica’
   Każdy tom stanowi odrębne dzieło i zawiera od 448 do 896 stron.
   Sprzedajemy te cudowne książki, przedstawiające nieograniczoną wartość duchową, po nader niskich cenach w celu szerzenia boskich prawd, zawartych w Biblji” (Wyzwolenie 1929 s. 351).

   Widać więc, że nie tak szybko inne książki miały zastąpić Tomy C. T. Russella. Póki nie sprzedano ich wszystkich, nadal je reklamowano.
Mało tego, niby czemu miały zastępować je inne dzieła, skoro Tomy były „cudownymi książkami przedstawiającymi nieograniczoną wartość duchową, (...) w celu szerzenia boskich prawd, zawartych w Biblji” (jw. s. 351)?

   W polskiej Strażnicy jeszcze w roku 1928 publikowano Pytania do Tomu V, które były pomocne do studiowania tego dzieła. Przykładowo Strażnica z 1 marca 1928 roku zawiera pytania do Wykładu XIV (s. 80). W kolejnych miesiącach studiowano Wykłady XV i XVI z Tomu V.

   Prawdopodobnie wtedy zakończyło się w Polsce studiowanie Tomów C. T. Russella (w roku 1928 ukazała się też po polsku pierwsza edycja książki pt. Wyzwolenie [ang. 1926]).

Jak długo studiowanie Tomów było kontynuowane w innych krajach?
Tego nie wiemy. Zależało to od czasu rozpoczęcia wydawania nowych książek J. F. Rutherforda.
Prawdopodobnie najprędzej w USA porzucono Tomy, bo i tam najwcześniej ukazywały się nowe książki kolejnego prezesa Towarzystwa Strażnica.
   W jednej z publikacji podano, że w kwietniu 1926 roku zaprzestano studiować Tomy:

   „Te Wykłady Pisma Świętego, przetłumaczone na liczne języki i rozpowszechnione w milionach egzemplarzy, w ciągu wielu lat, aż do kwietnia 1926 roku, służyły licznym zborom na całej ziemi za podręczniki do tygodniowych badań biblijnych” (Strażnica, wyd. polonijne, maj 1951 s. 74 [ang. 15.07 1950 s. 214]).

   W miesiąc później Towarzystwo Strażnica wydało nową książkę swego prezesa:

„Książka Wyzwolenie, którą opublikowano na walnym zgromadzeniu Międzynarodowego Stowarzyszenia Badaczy Pisma Świętego w maju 1926 roku w Londynie, podawała...” (Strażnica Rok CI [1980] Nr 12 s. 7).

   Inna publikacja dodała takie oto słowa:

   „Przed rokiem 1926 lud Jehowy miał bardzo szczupłą ilość rzeczy, którymi mógłby działać. Siedem tomów »Studiów Pisma Świętego« spełniło swój cel i ich aktualność przeminęła” (Strażnica Nr 17, 1955 s. 9 [ang. 01.06 1954 s. 344]).

   Prócz tego w USA na przykład w roku 1925 reklamowano siedem Tomów i książkę pt. Harfa Boża jako komplet wysyłkowy (ang. Złoty Wiek 25.02 1925 s. 352).
Natomiast w roku 1927 polecano razem z Wykładami książkę pt. Wyzwolenie (ang. Złoty Wiek 16.11 1927 s. 128). Oto reklama tego typu:

   DELIVERANCE and STUDIES IN THE SCRIPTURES are cloth bound, gold stamped and contain over 3,800 pages. Eight books delivered for $2.85. (ang. Złoty Wiek 01.06 1927 s. 567).

   O pierwszym z Tomów, pt. Boski Plan Wieków, napisano w angielskiej książce, co powtórzono też w polskiej, następująco:

„Co prawda w tym »Planie wieków« można się dziś dopatrzyć pewnych niedokładności, lecz służył on szczerej argumentacji opartej na założeniu, że wszechmądry i wszechmocny Bóg ma pewien »plan«. (...) Książka ta przetłumaczona na szereg języków osiągnęła nakład ponad sześć milionów egzemplarzy. Od roku 1929 jej nakład jest wyczerpany. Kierowała uwagę czytelnika na Biblię, dowodząc, że żywy Bóg zdąża do celu etapami” („Wieczyste zamierzenie” Boże odnosi teraz triumf dla dobra człowieka 1978 [ang. 1974] s. 9).

   Również w Polsce w roku 1928 reklamowano „siedem tomów”, łącznie z „ósmą” Harfą:

   „Nader Interesujące Książki Są Do Nabycia
Posiadamy do nabycia Wykłady Pisma Św., komplet z 7 tomów i ósmej »Harfy Bożej«, oraz prenumerata na rok czasopismo dwutygodnik »Złoty Wiek«...” (Złoty Wiek 01.02 1928 s. 48).

[Roszada]

   W 63 lata po śmierci C. T. Russella (zm. 1916) i w 37 lat po pochowaniu J. F. Rutherforda (zm. 1942) Towarzystwo Strażnica tak oto napisało o ich dorobku piśmienniczym:

„Pobudzany tą nadzieją »niewolnik wierny i rozumny« zwracał uwagę całego ludu Bożego na znak czasów, zapowiadający bliskość panowania Królestwa Bożego. Trzeba jednak zaznaczyć, że nie był w tym zakresie inspirowany ani w działaniu swym doskonały. Pisma szeregu członków klasy »niewolnika«, które się złożyły na chrześcijańską część Słowa Bożego, były natchnione i nieomylne, ale inaczej przedstawia się rzecz z późniejszymi pracami. Literatura wydawana za życia Charlesa Taze Russella, pierwszego prezesa Towarzystwa Strażnica, nie była doskonała; nie była też doskonała za J. F. Rutherforda, następnego prezesa Towarzystwa. Coraz jaśniejsze światło padające na Słowo Boże, jak również fakty historyczne, po wielokroć aż do naszych dni wskazywały, w czym należy wprowadzić poprawki takiego czy innego rodzaju. Ale nie zapominajmy, że pobudki tego »niewolnika« zawsze były czyste, niesamolubne; we wszystkim powodowały nim dobre intencje” (Strażnica Rok C [1979] Nr 23 s. 14).

[Tadeusz]

Duch Święty który rzekomo "prowadził" przywódców WTS-u przez lata na koniec stwierdził krótko: "żartowałem" 

[Roszada]

"nie była też doskonała"

A czy teraz jest doskonała?
To samo powiedzą za 20-50 lat o dzisiejszej.
Doskonała Biblia i niedoskonałe wnioski z niej w tej ich literaturze.

[Roszada]

   Jednak wcześniej inaczej patrzono na ich nauki i dorobek wydawniczy. Poniżej opisujemy te kwestie zajmując się osobą C. T. Russella.

   Wykłady Pisma Świętego prezesa Towarzystwa Strażnica ukazały się po raz pierwszy po angielsku w następujących latach (tytuły polskich Tomów):

   1886 r. – Tom I: Boski Plan Wieków (pol. 1911 r.).
   1889 r. – Tom II: Nadszedł Czas (pol. 1919 r.).
   1891 r. – Tom III: Przyjdź Królestwo Twoje (pol. 1919 r.).
   1897 r. – Tom IV: Walka Armagieddonu (pol. 1919 r.).
   1899 r. – Tom V: Pojednanie Pomiędzy Bogiem i Człowiekiem (pol. 1919 r.).
   1904 r. – Tom VI: Nowe Stworzenie (pol. 1919 r.).
   1917 r. – Tom VII: Dokonana Tajemnica (pol. 1919 r.).

   Tom V ukazywał się początkowo po angielsku jako Dzień Pomsty, natomiast Tom VII nazwano „Pośmiertnym Dziełem Pastora Russell’a” (Dokonana Tajemnica 1925 [ang. 1917, 1927] s. II).

   Oto angielskie tytuły poszczególnych Tomów:

The Divine Plan of the Ages (początkowo jako The Plan of the Ages).
The Time Is at Hand.
Thy Kingdom Come.
The Day of Vengeance (od roku 1912 jako The Battle of Armageddon).
The At-one-ment Between God and Man.
The New Creation.
The Finished Mystery.

Początkowo, aż do roku 1904, seria pierwszych sześciu tomów miała tytuł Millennial Dawn (Brzask Tysiąclecia), by też w tym samym roku przybrać nową nazwę tzn. Studies in the Scriptures, co oddano po polsku jako Wykłady Pisma Świętego” (Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego 1995 s. 53). Również Tom VII został zaliczony do tej serii.

[Roszada]

Ciekawe, jak Rutherford zaczął podłączać do siedmiu Tomów Russella swoją książkę :

„Nader Interesujące Książki Są Do Nabycia
Posiadamy do nabycia Wykłady Pisma Św., komplet z 7 tomów i ósmej »Harfy Bożej«, oraz prenumerata na rok czasopismo dwutygodnik »Złoty Wiek«...” (Złoty Wiek 01.02 1928 s. 48; patrz też podobnie Stworzenie 1928 s. 400).

A później już sam zrobił swoje 7 tomów:

„CUDOWNE I POUCZAJĄCE są książki sędziego Rutherforda. Każda czerpie swoje dowody z Boskiego Słowa prawdy, z Biblji. Autor przedstawia fakty w sposób logiczny, nie lawirując wykrętnie dokoła jądra rzeczy. Jasno i trafnie dowodzi on, co mówi. Oto tytuły jego książek, wszystkie w pięknej oprawie płóciennej:
Harfa Boża [dalej podane są ceny w złotych, frankach i dolarach]
Wyzwolenie (...)
Stworzenie (...)
Pojednanie (...)
Rząd (...)
Życie (...)
Proroctwo” (Światło 1930 t. I, s. 347).

Z czasem zrobił z tego osiem:

„BOGACTWA, które będą Państwu pożyteczne w zbliżającym się »dniu pomsty«.
Wszystko złoto i srebro, które Państwo zdołaliby zgromadzić na ziemi, nie pomogłyby Im w »owym dniu« (...) Czemu Państwo z tego złota i srebra nie mieliby tedy coś przeznaczyć na szerzenie ewangelji Królestwa i otrzymać prawdziwe bogactwo, mianowicie jedną lub wszystkie niżej wymienione książki?
Harfa Boża, Pojednanie, Rząd, Wyzwolenie, Proroctwo, Życie, Światło (2 tomy), Bogactwo.
Wszystkie napisane są przez sędziego Rutherforda” (Bogactwo 1936 s. 316).