Język hebrajski

[julia7]

Czy to prawda, że Świadkowie Jehowy nauczają/nauczali, że Adam w Edenie mówił po hebrajski i/lub ludzie w Raju na Ziemi będą się komunikować w jednym i właśnie hebrajskim języku?

[Sebastian]

temat jest na tyle słabo zaakcentowany w nauczaniu świadków Jehowy, że chyba nikt poza Roszadą nie przytoczy żadnego cytatu

ale jeśli chodzi o to, jak temat jest ukształtowany w świadomości świadków Jehowy to dominują trzy zupełnie nie uargumentowane poglądy:

jedni myślą, że społeczność Nowego Świata będzie mówić po angielsku "bo tak" (wersetów na poparcie oczywiście brak)
drudzy myślą, że społeczność Nowego Świata będzie mówić po hebrajsku "bo tak" (wersetów na poparcie oczywiście brak, ew. pojawia się czyjaś prywatna interpretacja opisu wieży Babel)

trzeci myślą, że społeczność Nowego Świata będzie mówić różnymi językami, ale będą mieli dużo czasu więc mogą uczyć się języków obcych; może także ktoś wymyśli i skonstruuje dobrze działającego automatycznego tłumacza

[DontBeUnkind]

Językiem urzędowym Raju będzie język angielski, przecież takim posługują się Bracia Króla 🤷🏼‍♀️

[DeepPinkTool]

Można też otworzyć Strażnicę wydanie do studium z 15 XII 2015, otworzyć na stronie 5 i przeczytać akapit 4 by dowiedzieć się jak tzw, Jehowa porozumiewał się z tzw. Adamem.

[Opatowianin]

Czy to prawda, że Świadkowie Jehowy nauczają/nauczali, że Adam w Edenie mówił po hebrajski i/lub ludzie w Raju na Ziemi będą się komunikować w jednym i właśnie hebrajskim języku?

Słyszałem o tym, będąc jeszcze w orgu, od długoletnich ŚJ, ale nigdzie nie czytałem. Chyba jakaś "tradycja mówiona"...

[DeepPinkTool]

Ponieważ Mav to usunął, to wklejam ponownie:

... wracając do tematu wywołanego przez Julię7:
Świadki nauczały o tym, że "Co najmniej przez pierwsze 1757 lat swych dziejów cała ludzkość najwidoczniej posługiwała się tą jedną mową" mając na myśli hebrajski. Tak pisali w Strażnicy. Mam wiele innych cytatów na ten temat, ale ktoś inny ma chyba monopol na cytowanie publikacji ŚJ.

[Gandalf Szary]

Cytat ze strażnicy do studium z roku 2015, który podał Deep!!

4 W ogrodzie Eden Jehowa porozumiewał się z Adamem za pomocą ludzkiej mowy — najprawdopodobniej starożytnej odmiany języka hebrajskiego. Później swoje myśli wyjawiał mówiącym po hebrajsku pisarzom Biblii, między innymi Mojżeszowi, Samuelowi czy Dawidowi, a oni wyrażali je własnymi słowami i stylem. Pisarze biblijni utrwalili też bezpośrednie wypowiedzi Boga oraz to, jak postępował On ze swymi sługami. Relacje te donoszą o ich wierze i miłości, a także o ich potknięciach i przejawach niewierności. Wszystkie te informacje mają dziś dla nas ogromną wartość (Rzym. 15:4).

5 W miarę jak zmieniały się warunki, Bóg komunikował się z ludźmi nie tylko w języku hebrajskim. Po niewoli babilońskiej część sług Bożych zaczęła posługiwać się na co dzień aramejskim. Jehowa — chcąc być może wskazać na to, co miało nastąpić — natchnął proroków Daniela i Jeremiasza oraz kapłana Ezdrasza, by fragmenty swych ksiąg biblijnych spisali właśnie po aramejsku *.

[DeepPinkTool]

"Językiem danym Adamowi najprawdopodobniej był język znany później jako hebrajski. Co najmniej przez pierwsze 1757 lat swych dziejów cała ludzkość najwidoczniej posługiwała się tą jedną mową." [Strażnica w91 1.4 s.21]

... i jeszcze o przywróceniu języka hebrajskiego w raju. Tak będzie, Jehowa nie kłamie: 

"Język Mojżesza mógł się niewiele różnić od pierwotnej mowy, jaką się posługiwał Adam. Dlaczego? Ponieważ ludzie byli wówczas długowieczni i często oglądali za swego życia piąte lub nawet szóste pokolenie. Język mógł więc być przekazany zaledwie przez pięć ogniw łączących Adama z Mojżeszem, mianowicie przez Matuszelacha [Matuzalema], Sema, Izaaka, Lewiego i Amrama (Rodz. 5:3-32; 11:10-32; 21:5; 25:26; 29:34; Wyjścia 6:16, 18, 20). Oczywiście od uprowadzenia Izraelitów do niewoli babilońskiej w roku 607 p.n.e. do naszych czasów język hebrajski ulegał wpływom różnych innych języków. Co więcej, w dobie obecnej, nie znamy ściśle nawet brzmienia imienia Bożego; nie wiemy, jak je wymawiano po hebrajsku za czasów Mojżesza. Bóg jednak może łatwo przywrócić temu językowi czystość, aby żyjący w nowym porządku mogli się nim swobodnie i płynnie posługiwać.

 Przywrócenie jednego literalnego języka będzie końcowym, jakże pięknym akcentem jedności osiągniętej dzięki „czystej mowie” prawdy. Wszelkie bariery — religijne, narodowe, społeczne i rasowe — będą sprawą przeszłości, a ponadto wspólne słownictwo sprawi, że wszyscy będą mogli jasno wyrażać swe myśli i być dokładnie rozumiani. Pomyśl też o tym, że wszystko, co pisali prorocy hebrajscy, będziesz w stanie osobiście przeczytać w ich własnym języku! Wielu wzbudzonych z martwych, którzy poprzednio nie znali Boga, stwierdzi, że natchnione, święte pisma podają dokładne sprawozdanie z dziejów ludzkich do czasów Malachiasza. Wtedy też wszyscy szczerze usposobieni będą mogli powiedzieć za apostołem Pawłem: „Niech się stanie oczywistym, że Bóg mówi zawsze prawdę, chociażby ludzie kłamali.” [Strażnica, 1974 ss. 17-18]

[enterol]

Zaprawdę powiadam wam że językiem urzędowym bedzie polski. Albowiem Chrystus jest Polakiem, katolikiem i królem Polski a matka Jego Maryja też jest Polką, katoliczką i królową Polski

[falafel]

Akurat Jezus jest Rosjaninem:
Jezus IPanienka

[Opatowianin]

"Językiem danym Adamowi najprawdopodobniej był język znany później jako hebrajski. Co najmniej przez pierwsze 1757 lat swych dziejów cała ludzkość najwidoczniej posługiwała się tą jedną mową." [Strażnica w91 1.4 s.21]

... i jeszcze o przywróceniu języka hebrajskiego w raju. Tak będzie, Jehowa nie kłamie: 

"Język Mojżesza mógł się niewiele różnić od pierwotnej mowy, jaką się posługiwał Adam. Dlaczego? Ponieważ ludzie byli wówczas długowieczni i często oglądali za swego życia piąte lub nawet szóste pokolenie. Język mógł więc być przekazany zaledwie przez pięć ogniw łączących Adama z Mojżeszem, mianowicie przez Matuszelacha [Matuzalema], Sema, Izaaka, Lewiego i Amrama (Rodz. 5:3-32; 11:10-32; 21:5; 25:26; 29:34; Wyjścia 6:16, 18, 20). Oczywiście od uprowadzenia Izraelitów do niewoli babilońskiej w roku 607 p.n.e. do naszych czasów język hebrajski ulegał wpływom różnych innych języków. Co więcej, w dobie obecnej, nie znamy ściśle nawet brzmienia imienia Bożego; nie wiemy, jak je wymawiano po hebrajsku za czasów Mojżesza. Bóg jednak może łatwo przywrócić temu językowi czystość, aby żyjący w nowym porządku mogli się nim swobodnie i płynnie posługiwać.

 Przywrócenie jednego literalnego języka będzie końcowym, jakże pięknym akcentem jedności osiągniętej dzięki „czystej mowie” prawdy. Wszelkie bariery — religijne, narodowe, społeczne i rasowe — będą sprawą przeszłości, a ponadto wspólne słownictwo sprawi, że wszyscy będą mogli jasno wyrażać swe myśli i być dokładnie rozumiani. Pomyśl też o tym, że wszystko, co pisali prorocy hebrajscy, będziesz w stanie osobiście przeczytać w ich własnym języku! Wielu wzbudzonych z martwych, którzy poprzednio nie znali Boga, stwierdzi, że natchnione, święte pisma podają dokładne sprawozdanie z dziejów ludzkich do czasów Malachiasza. Wtedy też wszyscy szczerze usposobieni będą mogli powiedzieć za apostołem Pawłem: „Niech się stanie oczywistym, że Bóg mówi zawsze prawdę, chociażby ludzie kłamali.” [Strażnica, 1974 ss. 17-18]

Czyli ten "hebrajski w ziemskich rajach (przeszłym i przyszłym)" to nie była czyjaś nadinterpretacja...
Naprawdę można wiele się dowiedzieć z tego forum

[Nadaszyniak]

(mtg): Jeżeli ck(Ww), przykłada uwagę do ST a wiadomo pisany był staro-hebrajszczyzną, to stwierdzili, że pierwsza para ludzka komunikowała się w tym języku, moje spostrzeżenie to ''Księga Legend" - hebrajska, więc samo przez się zrozumie takie stwierdzenie poprzez ów sektę