Jeremiasza 29:10 - 70 lat dla Babilonu (609 - 539)

[doulos]

Zgodnie z proroctwem Jeremiasza dla Babilonu miało upłynąć 70 lat, gdy Izraelici mieli zostać wyzwoleni z niewoli:

Jer 29:10 - Bo tak mówi Pan: Gdy upłynie dla Babilonu [LE BABEL] siedemdziesiąt lat, nawiedzę was i spełnię na was swoją obietnicę, że sprowadzę was z powrotem na to miejsce.

Są to lata 609 pne (bitwa pod Megiddo) do 539 pne (zdobycie Babilonu przez Cyrusa). Jednak Strażnica widzi tutaj 70 lat w Babilonie, czyli lata 607 pne  (zdobycie Jerozolimy?) do 537 pne (powrót Izralitów do Jerozolimy) i dlatego przetłumaczyła ten werset inaczej, aby mieć podkładkę na swoją ideologię dotyczącą roku 1914:

Tak bowiem rzekł Jehowa: ‚Gdy się dopełni siedemdziesiąt lat w Babilonie, zwrócę na was uwagę i potwierdzę wobec was swoje dobre słowo, sprowadzając was z powrotem na to miejsce’

jednak czy taka interpretacja jest możliwa? Skoro Babilon został zdobyty w roku 539 pne (z czym zgadza się również chronologia Strażnicy) to już w tym roku Izraelici zostali wyzwoleni z niewoli babilońskiej, bo Babilon przestał istnieć. Mamy więc sprzeczność.

Innym argumentem przemawiającym za wyrażeniem "dla Babilonu" jest tekst biblijny. W tym miejscu mamy hebrajskie wyrażenie LE BABEL, co oznacza "do/dla Babilonu". Uważam, że gdyby chodziło o "w Babilonie" to autor biblijny użyłby sformułowania BE BABEL, jak jest na przykład w poniższym miejscu:

Jer 29:22 I z nich będzie wzięty przykład klątwy dla wszystkich wygnańców z Judy, którzy są w Babilonie [BE BABEL]

[Roszada]

Też mi te świadkowe 70 lat nie pasowało:

Panowanie Babilonu nad narodami, które miało trwać 70 lat (Jr 25:11n., 29:10), jest zgodne z obowiązującą na całym świecie chronologią. Zaczęło się ono 19 lat przed zburzeniem Jerozolimy, kiedy to Nabuchodonozor pokonał pod Karkemisz (605 r.) Egipt i zapanował nad narodami (2Krl 24:1-7 - zauważmy, że na terytorium wymienionym w wierszu 7 leżą narody wymienione przez Jeremiasza w tekście o kielichu gniewu Bożego w Jr 25:15-29). Przypomnijmy, że według chronologii ŚJ początek panowania Babilonu też przypada na 19 lat przed zburzeniem Jerozolimy.
Żydzi mieli powrócić do ojczyzny po 70 latach tego panowania (Jr 29:10) i rzeczywiście powrócili oni w 537 r. (2 lata wcześniej upadł Babilon). Od 605 do 539 mamy 66 lat, a do powrotu Żydów (605-537) 68 lat, co w przybliżeniu odpowiada liczbie 70 lat wymienionej przez Jeremiasza. ŚJ przesuwając datę zburzenia Jerozolimy popadają w konflikt z danymi biblijnymi. Według ich chronologii panowanie Babilonu trwało 86 lat (625-539).

[agent terenowy]

A ja czasem pokazywałem świadkom prostą wyliczankę. Jer 29 jest skierowany do uprowadzonych za Jechoniasza. Według chronologii świadków to uprowadzenie miało miejsce w 618 pne. Słowo to skierowano m.in. do kapłanów.

Tak więc wyobraź sobie, że jesteś kapłanem. Więc na starcie masz co najmniej 20 lat, bo od tego wieku byli wprowadzani do kapłaństwa. Tak więc, jesteś kapłanem, zostajesz zabrany w 618 pne, kilka lat później dobiera do ciebie list, że jak minie 70 lat w Babilonie, to wrócisz do swojego kraju. Policzmy te 70 jak WTS(607-537). Czyli od 618 do 537 jest 81 lat, i wtedy wracasz. Ale jako że na starcie masz co najmniej 20 lat, więc wracając masz co najmniej 101 lat. Porównaj Psalm 90:10.

Teraz dokonaj takich samych obliczeń od daty historycznej 598 pne, zakładając, że 70 lat nie dotyczy ciebie, ale Babilonu. Wracasz w 537. Ile masz lat?
Porównaj Psalm 90:10.