Mamy trzy wersje tego samego tekstu. Russell powtarzał te same artykuły, czasem je nieznacznie zmieniając. Nie śmierć jego spowodowała, że przestał być "rzecznikiem Boga", ale w czerwcu 1916 r. spowodowało to wyrachowanie lub zawiedzione nadzieje albo jeszcze inna taktyka.
W pierwszym zaliczył siebie do wielu „rzeczników Boga”.
W drugim sam został „rzecznikiem Boga”.
W trzecim usunął określenie „rzecznik Boga”.
Oto zestawienie:
* 1890 – wielu „rzeczników Boga”, w tym Russell
„Prawdy, które przedstawiamy jako rzecznicy Boga [ang. God’s mouthpieces], nie zostały objawione w wizjach czy snach ani przez słyszalny głos Boży, ani wszystkie naraz, lecz stopniowo” (ang. Strażnica maj 1890 s. 3; por. ang. Strażnica, wyd. spec., 25.04 1894 s. 93).
* 1906 – sam Russell „rzecznikiem Boga”
„W Strażnicy z 15 lipca 1906 roku (strona 229) pokornie przyznał: (...) Prawdy, które przedstawiam jako rzecznik Boga [ang. God’s mouthpiece], nie zostały objawione w wizjach czy snach ani przez słyszalny głos Boży, ani wszystkie naraz, lecz stopniowo” (Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego 1995 s. 143).
* 1916 – znika określenie „rzecznik Boga”
„Prawdy, które przedstawiamy, nie zostały objawione w wizjach czy snach ani przez słyszalny głos Boży, ani wszystkie naraz, lecz stopniowo” (ang. Strażnica 01.06 1916 s. 170).
Pewnie jak się na nim już poznali, po niewypale roku 1914 i 1915, to sam siebie w 1916 r. zdegradował z „rzecznika Boga”...
