Świadkowie Jehowy - forum dyskusyjne
BYLI... OBECNI... => CICHE OWCE => Wątek zaczęty przez: Sylas w 21 Maj, 2019, 00:18
-
Witajcie,
pod poniższym linkiem znajdziecie całe 3 godzinne zeznanie Geoffreya Jacksona z polskimi napisami. Dodatkowo w opisie filmu można pobrać cały skrypt zeznania po polsku.
https://www.youtube.com/watch?v=qeod8uAgthg
-
Witajcie,
pod poniższym linkiem znajdziecie całe 3 godzinne zeznanie Geoffreya Jacksona z polskimi napisami. Dodatkowo w opisie filmu można pobrać cały skrypt zeznania po polsku.
https://www.youtube.com/watch?v=qeod8uAgthg
Teraz, za każdym razem jak go widzę to uśmiecham się.
Bo dzięki niemu wpadła mi do układanki ostatnia jej część.
Dzięki której wybudziłam się z doktryny strażnicy choć to oznaczało niezły szok.
Witaj Sylas.
Zrobiłeś dobry wstęp.
Pozdrawiam.
-
Dobry pomysl ,ten czlowiek siebie i nas, organizacje po całej lini skompromitował .
Fajny awatar,mój ulubiony aktor ☺
-
Witajcie,
pod poniższym linkiem znajdziecie całe 3 godzinne zeznanie Geoffreya Jacksona z polskimi napisami. Dodatkowo w opisie filmu można pobrać cały skrypt zeznania po polsku.
https://www.youtube.com/watch?v=qeod8uAgthg
WITAJ SYLASIE, aleś wyskoczył. ;)
Za film dziękuję, a tak coś o sobie, słowem wstępu :)
-
WITAJ SYLASIE, aleś wyskoczył. ;)
Za film dziękuję, a tak coś o sobie, słowem wstępu :)
O mnie: jestem uwikłany jak wielu z Was w tę religię. Temat pedofilii i toksycznego podejscia do tego tematu w orgu jest to coś co trzeba ujawnić, rozgłośnić, osrzec ludzi postronnych oraz pomoc otworzyć umysły zabetonowanym, że org nie jest tak krystaliczny. To tłumaczenie jest w pewnym sensie preludium...
-
witaj Sylasie
ja również cię witam serdecznie
akurat w zeszłą sobote miałam sparing z ojcem o to
dzięki żeś ten film zpodał
-
Tego było potrzeba.
Spotkałam się ze (wschodniojęzycznym ;) ) zarzutem, że fragmentaryczne relacje z przesłuchania GJ to wyrwane z kontekstu wypowiedzi, całkiem możliwe, że zmanipulowane.
Całość przesłuchania szanownego członka CK rozwiewa takie wątpliwości.
-
Tego było potrzeba.
Spotkałam się ze (wschodniojęzycznym ;) ) zarzutem, że fragmentaryczne relacje z przesłuchania GJ to wyrwane z kontekstu wypowiedzi, całkiem możliwe, że zmanipulowane.
Całość przesłuchania szanownego członka CK rozwiewa takie wątpliwości.
zaznaczenie dodałem.
Zaznaczenie jest mym komentarzem :)
-
Człowieku !! Jestes super gość .Na to właśnie czekałam ;D ;D ;D Dziękuję
-
Witajcie,
pod poniższym linkiem znajdziecie całe 3 godzinne zeznanie Geoffreya Jacksona z polskimi napisami. Dodatkowo w opisie filmu można pobrać cały skrypt zeznania po polsku.
https://www.youtube.com/watch?v=qeod8uAgthg
Znakomita robota!
Śmiało można wysyłać linki do takiego filmu bo nie ma tam niepotrzebnych wstawek, lub komentarzy które płoszą SJ.
Czekam z niecierpliwością na więcej materiałów.
Czekaliśmy na kogoś takiego :)
-
Znakomita robota!
Śmiało można wysyłać linki do takiego filmu bo nie ma tam niepotrzebnych wstawek, lub komentarzy które płoszą SJ.
Jedyne co może spłoszyć ŚJ teraz, to opis tego filmu, dlatego zmodyfikowałbym go na coś bardziej neutralnego.
Teraz jest: Zeznania jednego z „papieży” Świadków Jehowy - Geoffreya Jacksona (członka Ciała Kierowniczego) przed Komisją Królewską w Australii.
Zmieniłbym np. na: Zeznanie członka Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy - Geoffreya Jacksona przed Komisją Królewską w Australii.
-
Jedyne co może spłoszyć ŚJ teraz, to opis tego filmu, dlatego zmodyfikowałbym go na coś bardziej neutralnego.
Teraz jest: Zeznania jednego z „papieży” Świadków Jehowy - Geoffreya Jacksona (członka Ciała Kierowniczego) przed Komisją Królewską w Australii.
Zmieniłbym np. na: Zeznanie członka Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy - Geoffreya Jacksona przed Komisją Królewską w Australii.
Masz rację, nie zauważyłem tego opisu.
Super by było jakby zostało to zmienione.
-
Witaj Sylasie.
Film w całości niech pomaga szczerym, dobrym ludziom zmierzyć się z prawdą.
Dzięki.
-
Jedyne co może spłoszyć ŚJ teraz, to opis tego filmu, dlatego zmodyfikowałbym go na coś bardziej neutralnego.
Teraz jest: Zeznania jednego z „papieży” Świadków Jehowy - Geoffreya Jacksona (członka Ciała Kierowniczego) przed Komisją Królewską w Australii.
Zmieniłbym np. na: Zeznanie członka Ciała Kierowniczego Świadków Jehowy - Geoffreya Jacksona przed Komisją Królewską w Australii.
Dziękuję za uwagę. Używając określenia "papieży" chciałem dać również informację dla ludzi, którzy nie do końca są zaznajomieni ze strukturą władzy wśród Świadków Jehowy. Dla ludzi postronnych użycie sformułowania członek ciała kierowniczego niewiele może powiedzieć, a tak używając określenie bardziej znajome ukazuję rangę zeznającego Geoffreya Jacksona.
-
Cześć Sylas,
Szacun za wątek i materiały👍Naprawdę dobra robota chłopie!
Pozdrawiam
-
Dziękuję za uwagę. Używając określenia "papieży" chciałem dać również informację dla ludzi, którzy nie do końca są zaznajomieni ze strukturą władzy wśród Świadków Jehowy. Dla ludzi postronnych użycie sformułowania członek ciała kierowniczego niewiele może powiedzieć, a tak używając określenie bardziej znajome ukazuję rangę zeznającego Geoffreya Jacksona.
Bardzo dobry pomysł można w zasadzie ten film wrzucić dwukrotnie pod dwoma tytułami, wtedy dotrze do jeszcze szerszego grona odbiorców 👍🏻
-
Obejrzeliśmy z mężem wczoraj połowę przesłuchania.Więcej się nie dało,bo poziom wnerwienia narastał,więc musieliśmy przerwać.Ja co prawda dzień wcześniej obejrzałam całość ,ale tak emocjonalnie,łącznie z obserwacją gestów,mimiki i postawy ciała ,że byłam wręcz zmasakrowana wewnętrznie....Poryczałam się wczuwając się w położenie młodej siostry ,o której mowa na końcu przesłuchania.Ciekawe jest to,że oglądając drugi raz,wyłapuję nowe szczegóły,a one z kolei przypieczętowują poczucie, że CHCĘ wyjść z tej sektokorporacji.
-
Co się daje zauważyć podczas przesłuchania to kluczenie w odpowiedziach, aby nie dać jednoznacznej odpowiedzi, zrzucanie odpowiedzialności za decyzję na podkomisję i komisję, zasłanianie się niewiedzą i w ostatecznym rozrachunku posługiwanie się kłamstwem oraz półprawdami. To tak na gorąco po obejrzeniu 2 godzin i 45 minut filmu. Przede mną jeszcze 15 minut oglądania, czy zostanę jeszcze w jakiś sposób zaskoczony?
-
Ja bym "bratu króla" zadedykował tekst piosenki:... czy te oczy mogą kłamać?, ależ nie... :)
-
Sylas ,a czy będzie tłumaczenie przesłuchań pozostałych panów z orga ? :)
-
Sylas ,a czy będzie tłumaczenie przesłuchań pozostałych panów z orga ? :)
Niestety w najbliższym czasie nie. Generalnie wszystkich nagrań jest łącznie około 28 godzin. Profesjonalna firma wycenila tłumaczenie reszty materiałów 20 tyś zł do tego czas tłumaczenia około roku. No i samo dodanie napisów tylko do zeznań Jacksona trwało 7 dni po około 8-9 godzin dziennie. Także to masa pracy.
-
A czy byłaby możliwość zorganizowania zbiórki na ten cel ? Myślę ,że wiele osób łącznie z moją rodziną i znajomymi chętnie dorzuciłoby się.W sumie te 20 tys,to nie jest aż tak wielką kwotą.Gdyby nagłosnic taką zbiórkę...
-
Dałem dziś swojej do obejrzenia nawet nie włączyła ech życie.
-
A czy byłaby możliwość zorganizowania zbiórki na ten cel ? Myślę ,że wiele osób łącznie z moją rodziną i znajomymi chętnie dorzuciłoby się.W sumie te 20 tys,to nie jest aż tak wielką kwotą.Gdyby nagłosnic taką zbiórkę...
Myślę że student pierwszego roku filologii zrobił by to za 2 tys i jeszcze by się cieszył że może poćwiczyć
-
Myślę że student pierwszego roku filologii zrobił by to za 2 tys i jeszcze by się cieszył że może poćwiczyć
Niestety nie zrobiłby. Jedna osoba by to tłumaczyła więcej niż rok. Mam wszystkie dokumenty i nagrania z zeznań tak jak mówię 25 godzin ciągłego tekstu (3 godziny już mamy) Przede wszystkim też zależało mi na profesjonalności tłumaczenia dlatego zlecilem tłumaczenie firmie która zajmuje się m.in. tłumaczeniem przysięgłym. Zbiórkę zawsze można zrobić, ale trzeba by było znaleźć też osoby które napisy wtopią w obraz. Tak jak napisałem dla jednej osoby zajęło to tydzień po 8-9 godzin dziennie dla 3 godzin nagrania także powtórzę się całe przedsięwzięcie to masa pracy.
-
Jak będzie zrzutka na ten cel to ja chętnie się dorzucę.
-
Sylas ,ale ja upierdliwa jestem ;D ;D ;D Hmmm to może tak małymi kroczkami ? Najpierw zbiórka na kolejne jedno tłumaczenie i napisy? Tak dumam ,bo porozsiewałam to pełne zeznanie dla kilku osób.Moja rodzinka tez działa.
-
To moze w celu zorientowania się w sytuacji załóżmy osobny wątek w celu rozeznania kto w kto by w to wszedł i ile mógł przeznaczyć na ten cel
-
Możemy coś zadziałać. Byśmy ustalili które materiały miałyby pójść na pierwszy ogień do tłumaczenia. Jak chcecie mogę udostępnić paczkę z nagraniami i skryptami tych nagrań oraz listą zeznajacych byśmy ocenili to wspólnie. Co do zbiórki to moglibyśmy skorzystać z jakiegoś portalu który jest do tego przeznaczony np. zrzutka.pl jednocześnie będziemy potrzebowali też wolontariuszy którzy potem gotowe skrypty przeniosą na wideo.
-
Niestety nie zrobiłby. Jedna osoba by to tłumaczyła więcej niż rok. Mam wszystkie dokumenty i nagrania z zeznań tak jak mówię 25 godzin ciągłego tekstu (3 godziny już mamy) Przede wszystkim też zależało mi na profesjonalności tłumaczenia dlatego zlecilem tłumaczenie firmie która zajmuje się m.in. tłumaczeniem przysięgłym. Zbiórkę zawsze można zrobić, ale trzeba by było znaleźć też osoby które napisy wtopią w obraz. Tak jak napisałem dla jednej osoby zajęło to tydzień po 8-9 godzin dziennie dla 3 godzin nagrania także powtórzę się całe przedsięwzięcie to masa pracy.
Wydaje mi się że komuś kto nie jest świadkiem nie potrzeba tłumaczenia za pośrednictwem tłumacza przysięgłego , jak czytam książkę przetłumaczoną na język polski lub oglądam film z napisami to mam jakieś tam zaufanie do autora tłumaczenia i też na logikę widzę że to wszytko ma ład i skład, moim zadaniem świadkowie też nie potrzebują tłumaczeń tłumacza przysięgłego bo i tak nie mogą tego oglądać to raz a dwa że tłumacz jest że świata i też to będą podważać nawet jak ktoś jakimś cudem to zobaczy
-
Wydaje mi się że komuś kto nie jest świadkiem nie potrzeba tłumaczenia za pośrednictwem tłumacza przysięgłego , jak czytam książkę przetłumaczoną na język polski lub oglądam film z napisami to mam jakieś tam zaufanie do autora tłumaczenia i też na logikę widzę że to wszytko ma ład i skład, moim zadaniem świadkowie też nie potrzebują tłumaczeń tłumacza przysięgłego bo i tak nie mogą tego oglądać to raz a dwa że tłumacz jest że świata i też to będą podważać nawet jak ktoś jakimś cudem to zobaczy
Jednemu wystarczy zwykłe tłumaczenie ,innym nie.Różni ludzie różnie do tego podchodzą.Moim zdaniem tłumacz przysięgły jest bardziej wiarygodny.Kiedy próbowałam rozpowszechniać wśród JS ,to padały pytania w stylu ,a kto to tłumaczył ?... Wydaje mi się (a przecież mogę się mylić),że te materiały bardziej przemawiają do SJ.Uważam,,ze każde działanie mające na celu wybudzenie jest pożyteczne.Tak czy siak przetłumaczyć WARTO.
-
Jednemu wystarczy zwykłe tłumaczenie ,innym nie.Różni ludzie różnie do tego podchodzą.Moim zdaniem tłumacz przysięgły jest bardziej wiarygodny.Kiedy próbowałam rozpowszechniać wśród JS ,to padały pytania w stylu ,a kto to tłumaczył ?... Wydaje mi się (a przecież mogę się mylić),że te materiały bardziej przemawiają do SJ.Uważam,,ze każde działanie mające na celu wybudzenie jest pożyteczne.
Tym sposobem rozumowania , w zborach posługujących się takim językiem w jakim było przesłuchanie nie powinno być żadnych wątpliwości co do zeznań a są ,a nie można tam powiedzieć kto to tłumaczył bo przesłuchanie jest w ich języku .
-
Wydaje mi się że komuś kto nie jest świadkiem nie potrzeba tłumaczenia za pośrednictwem tłumacza przysięgłego , jak czytam książkę przetłumaczoną na język polski lub oglądam film z napisami to mam jakieś tam zaufanie do autora tłumaczenia i też na logikę widzę że to wszytko ma ład i skład, moim zadaniem świadkowie też nie potrzebują tłumaczeń tłumacza przysięgłego bo i tak nie mogą tego oglądać to raz a dwa że tłumacz jest że świata i też to będą podważać nawet jak ktoś jakimś cudem to zobaczy
Generalnie ok możemy nie angażować profesjonalistów, ale znajdź mi ochotników, którzy podejmą się tego w ramach wolontariatu. Szukałem nie znalazłem, może nieskutecznie szukałem hmm. Przypominam, że to ogromna ilość tekstu.
-
Profesjonalne tłumaczenie to świetna sprawa. Przebudzający się szukają wiarygodnych materiałów i dokumentów. Film z yt bez źródeł może jedynie popularyzować temat. Jeśli ktoś rozważa decyzję, której konsekwencją będzie zerwanie więzi ze świadkami, potrzebuje twardych dowodów.
Betonowo wierzącym nawet taki tłumacz nie wystarczy bo z założenia odrzucają wszystko, co nie płynie z kanału.
-
Może zrzutkę utworzyć? Na hasło że to tłumaczenie dowodów przeciwko Świadkom Jehowy myślę że szybko się uzbiera... (oczywiście różnie być może).
W każdym bądź razie poprę inicjatywę.
Ze ŚJ jest o tyle trudno że kwestionują wszystko co nie zgadza się z obrazem ich religii wkładanym im do głów przez guru z USA.
Tyle osób żyje w strachu wewnątrz tej sekty... wszystkie sposoby są dobre by komuś pomóc uwolnić się od kontroli umysłu - a później pójdzie z górki.