Świadkowie Jehowy - forum dyskusyjne

DYSKUSJE DOKTRYNALNE => "NOWE ŚWIATŁA" => Wątek zaczęty przez: Roszada w 02 Maj, 2018, 13:28

Tytuł: 2018 - Ang. uproszczona Strażnica na płycie Watchtower Library
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 02 Maj, 2018, 13:28

W kwietniu 2018 r. po raz pierwszy umieszczono na ang. płycie Watchtower Library (Biblioteka Strażnicy) tekst uproszczonej ang. Strażnicy do studium.

Odrobiono zaległości i wstawiono wszystkie roczniki od połowy roku 2011.

To samo dotyczy archiwum strony jw.org:

https://wol.jw.org/en/wol/lv/r1/lp-e/0/21204

O wprowadzeniu w 2011 r. patrz tu:

https://swiadkowiejehowywpolsce.org/nowe-swiatla/2011-uproszczona-straznica-do-studium/msg119243/#msg119243

Od stycznia 2019 r. zniknęła osobna Strażnica uproszczona. Zwykła i uproszczona zostały połączone:

*** dx86-19 Watch Tower Publications ***
2019, The Watchtower standard and simplified study editions merged:

tłum google:
2019, połączone ze sobą standardowe i uproszczone wersje Strażnicy do studium

Tytuł: Odp: 2018 - Ang. uproszczona Strażnica na płycie Watchtower Library
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 25 Czerwiec, 2020, 13:26

Cytat: Roszada w 02 Maj, 2018, 13:28

Od stycznia 2019 r. zniknęła osobna Strażnica uproszczona. Zwykła i uproszczona zostały połączone:

*** dx86-19 Watch Tower Publications ***
2019, The Watchtower standard and simplified study editions merged:

tłum google:
2019, połączone ze sobą standardowe i uproszczone wersje Strażnicy do studium

Porównanie jednej z ostatnich zwykłych Strażnic (przed uproszczeniem) z wersją obecną.

Liczba znaków bez spacji i ze spacjami

71 164, stara
82 821, stara

55 338, nowa
64 828, nowa

Czyli treść jakby skróciła się o 15 000-18 000 znaków.
Właśnie zauważam, że te artykuły jakby krótsze choć stron cały czas 32.