Świadkowie Jehowy - forum dyskusyjne

BYLI... OBECNI... => ŚWIADKOWIE JEHOWY W MEDIACH => Wątek zaczęty przez: Fantom w 29 Wrzesień, 2016, 10:30

Tytuł: Zakaz dla ŚJ w Rosji?
Wiadomość wysłana przez: Fantom w 29 Wrzesień, 2016, 10:30

https://www.pnp.ru/news/detail/143346  Na tłumacza trzeba wrzucić. ''(...)do Prokuratora Generalnego i Ministra Sprawiedliwości o zakazie międzynarodowej organizacji religijnEJ "Świadków Jehowy" w Rosji.''

Sachalin koledzy posłowie obsługiwane odwołanie, że "liczba" świadków "rośnie w zastraszającym tempie, jego działalność misyjna przypomina ekstremizmu, sądząc po mediach i decyzjami sądów."(tłumacz google).

Tytuł: Odp: Zakaz dla ŚJ w Rosji?
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 29 Wrzesień, 2016, 10:34

Który to już wątek z kolei na ten sam temat.
Czy ten fantom nie umie czytać czy znaleźć odpowiedni wątek, gdzie o tym pisano?
Poza tym co ta za pokraczne tłumaczenie z google?
Wstyd żeby nie było kogo poprosić o przetłumaczenie albo daje się oryginalny tekst i sobie ludzie bez łaski przetłumaczą.

Tytuł: Odp: Zakaz dla ŚJ w Rosji?
Wiadomość wysłana przez: Fantom w 29 Wrzesień, 2016, 10:40

Znalazłem i od razu wstawiłem.Nie miałem czasu na szukanie kogoś do tłumaczenia.Ktoś zainteresowany tematem znajdzie sposób na tłumaczenie.