Świadkowie Jehowy - forum dyskusyjne

DYSKUSJE DOKTRYNALNE => "NOWE ŚWIATŁA" => Wątek zaczęty przez: Roszada w 27 Maj, 2016, 22:50

Tytuł: 2016 - Przychylne stwierdzenia o posiadaniu brody w niektórych krajach
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 27 Maj, 2016, 22:50

Treść dotyczącą tego zagadnienia omawiano tu:

https://swiadkowiejehowywpolsce.org/index.php?topic=2786.0;topicseen

Tytuł: Odp: 2016 - Przychylne stwierdzenia o posiadaniu brody w niektórych krajach
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 28 Maj, 2016, 08:25

Ale przez lata krytycznie patrzono na posiadanie brody, co ukazują skany:

http://piotrandryszczak.pl/broda.html

Tytuł: Odp: 2016 - Przychylne stwierdzenia o posiadaniu brody w niektórych krajach
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 28 Maj, 2016, 20:10

Oto ten specyficzny fragment (bez wersetów biblijnych, wykropkowane):

„A czy jest stosowne, żeby brat nosił brodę? Noszenie brody było jednym z nakazów Prawa Mojżeszowego. Jednak chrześcijan to Prawo nie obowiązuje (...). W niektórych krajach noszenie zadbanej brody może nie budzić zastrzeżeń i wcale nie musi odwracać uwagi od głoszonej przez nas dobrej nowiny. Nawet niektórzy zamianowani bracia noszą tam brody. Mimo to część braci postanowiła z tego zrezygnować (...). W innych kulturach nie ma zwyczaju noszenia brody i dlatego nie byłoby to odpowiednie dla sługi Bożego. Brat, który nosiłby brodę, mógłby nie przysparzać swoim wyglądem chwały Bogu i mógłby nie być uważany za »człowieka nieposzlakowanego«” (Strażnica wrzesień 2016 s. 21).

Tytuł: Odp: 2016 - Przychylne stwierdzenia o posiadaniu brody w niektórych krajach
Wiadomość wysłana przez: NiepokornaHadra w 28 Maj, 2016, 22:32

Cytat: Roszada w 28 Maj, 2016, 20:10

Oto ten specyficzny fragment (bez wersetów biblijnych, wykropkowane):

„A czy jest stosowne, żeby brat nosił brodę? Noszenie brody było jednym z nakazów Prawa Mojżeszowego. Jednak chrześcijan to Prawo nie obowiązuje (...). W niektórych krajach noszenie zadbanej brody może nie budzić zastrzeżeń i wcale nie musi odwracać uwagi od głoszonej przez nas dobrej nowiny. Nawet niektórzy zamianowani bracia noszą tam brody. Mimo to część braci postanowiła z tego zrezygnować (...). W innych kulturach nie ma zwyczaju noszenia brody i dlatego nie byłoby to odpowiednie dla sługi Bożego. Brat, który nosiłby brodę, mógłby nie przysparzać swoim wyglądem chwały Bogu i mógłby nie być uważany za »człowieka nieposzlakowanego«” (Strażnica wrzesień 2016 s. 21).

No to nie obowiązuje czy obowiązuje. Jak potrzebne im, to powołują się bo zasady niezmienne. Niech się zdecydują.

Tytuł: Odp: 2016 - Przychylne stwierdzenia o posiadaniu brody w niektórych krajach
Wiadomość wysłana przez: Technolog w 12 Listopad, 2016, 11:55

A wrzucę jeszcze mały szczególik. W angielskiej wersji Str w akapicie 17 jest zdanie:

Cytuj

Even so, some brothers might decide not to wear a beard

czyli w wolnym googlowskim tłumaczeniu:

Cytuj

Mimo to, niektórzy bracia mogą zdecydować, aby nie nosić brody.

A dla Polaków przetłumaczono tak:

Cytuj

Mimo to część braci postanowiła z tego zrezygnować.

Niby to samo, ale jakże różny przekaz.