Świadkowie Jehowy - forum dyskusyjne

DYSKUSJE DOKTRYNALNE => "NOWE ŚWIATŁA" - ARCHIWUM => Wątek zaczęty przez: Roszada w 17 Lipiec, 2015, 11:27

Tytuł: 1917 - Wydano Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 17 Lipiec, 2015, 11:27

Na ogół publikacje o Russellu i jego naukach wydawało Towarzystwo.
Np. wydano w roku 1917 Pastor Russell’s Sermons (tekst polski Kazania Pastora Russella 2012 [wyd. „Straż”, Białogard] wydawnictwo badaczy Pisma Św.).

Wyjątkiem będzie tu dzieło jednego z sekretarzy C. T. Russella.
Chodzi nam o książkę pt. Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania.
Po angielsku wydał ją już w roku 1917 (!) Leslie W. Jones. Jej oryginalny tytuł to What Pastor Russell Said. His answer to hundreds of questions, choć znana jest też pod określeniem Question Book (dziś wydawcą jej jest badackie wydawnictwo Chicago Bible Students z USA).
Na język polski została ona przetłumaczona i wydana w roku 1947 w USA, przez jeden z odłamów badaczy Pisma Świętego (krajowy dodruk Kraków 1989 r.).

Aby uwiarygodnić to źródło podajemy, że angielski skorowidz do publikacji Towarzystwa Strażnica, obejmujący lata 1986-1990 (Watch Tower Publications Index 1986-1990, 1992), na stronie 113 pod hasłem Convention Reports (Sprawozdania z kongresów) wymienia L. W. Jonesa jako autora sprawozdań kongresowych (konwencyjnych) z lat 1905-1916.
Był on zapewne jedną z najbardziej zaufanych osób C. T. Russella, choć po jego śmierci dość szybko opuścił Towarzystwo Strażnica. W roku 1919 już kto inny sporządzał raporty z konwencji.
Wspomniana książka zawiera pytania do C. T. Russella i jego odpowiedzi z lat 1905-1916 opublikowane w angielskich Strażnicach lub pochodzące z kongresów, a ujęte w raportach z nich. Zainteresowany może więc odnaleźć odpowiedniki angielskie wprost w publikacjach Towarzystwa Strażnica (pewna część pytań i odpowiedzi z omawianej książki została zamieszczona w polskich Strażnicach z lat 1919-1921).
Źródła tego nie da się dziś pominąć (byłoby to nieuczciwością), omawiając ostatnie lata życia C. T. Russella, gdyż dysponujemy ograniczonym dostępem do polskiej literatury Towarzystwa Strażnica z lat 1915-1918, a prawie całkowicie jej brak z wcześniejszych lat.

Tytuł: Odp: 1917 - Wydano Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 22 Kwiecień, 2016, 11:59

Książka jest opublikowana tu:

http://www.nastrazy.pl/biblioteka/czytelnia/straze/?tryb=spispyt&zrodlo=3

A nową jej wersje opisywaliśmy tu:

https://swiadkowiejehowywpolsce.org/index.php?topic=2180.0

Tytuł: Odp: 1917 - Wydano Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 02 Listopad, 2019, 11:18

Moje artykuły o starszej i nowszej wersji:

https://piotrandryszczak.pl/polemika3/co-kaznodzieja-russell-odpowiadal-na-zadawane-jemu-liczne-pytania.html

https://piotrandryszczak.pl/polemika2aa/co-powiedzial-pastor-russell-nowa-edycja-ksiazki-pt-co-kaznodzieja-russell-odpowiadal-na-zadawane-mu-liczne-pytania.html

Tytuł: Odp: 1917 - Wydano Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 03 Listopad, 2019, 12:26

Nowe wydanie:

   Co powiedział Pastor Russell czyli jego odpowiedzi na liczne pytania zadawane mu na spotkaniach ze słuchaczami oraz kierowane do redakcji „The Watch Tower” Białogard 2015 (ang. 1917).

http://wydawnictwostraz.org/co-powiedzia-pastor-russell.html

Tytuł: Odp: 1917 - Wydano Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania
Wiadomość wysłana przez: ondre w 03 Listopad, 2019, 14:24

Co w związku z tym?

Tytuł: Odp: 1917 - Wydano Co kaznodzieja Russell odpowiadał na zadawane jemu liczne pytania
Wiadomość wysłana przez: Roszada w 23 Listopad, 2019, 18:00

Cytat: ondre w 03 Listopad, 2019, 14:24

Co w związku z tym?

Ukazało się w Bibliotece Narodowej:

https://sjwp.pl/z-kraju/archiwalne-zbiory-towarzystwa-straznica/msg204507/#msg204507