Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Czy Towarzystwo przepisywało swoje publikacje w czasach Knorra?  (Przeczytany 3957 razy)

Offline Roszada

Odp: Czy Towarzystwo przepisywało swoje publikacje w czasach Knorra?
« Odpowiedź #15 dnia: 27 Październik, 2018, 11:07 »
Ray Franz uważał też, że leksykon "Wnikliwe poznawanie Pism" (ang. 1988) jest tylko zrewidowaną wersją "Aid to Bible Understanding" (Pomoc do zrozumienia Biblii) 1971:

"W zrewidowanym wydaniu z 1988 roku wprowadzono daleko idącą zmianę, bowiem skrócono go do 20 stron, przy czym nie przyznano się do żadnych
problemów dotyczących daty 607 rok p.n.e." (Kryzys sumienia 2006 s. 29).

Rzeczywiście tytuł został zmieniony. Zrobiono z niego dwa tomy. Nie wspomniano w nowym, że był starszy leksykon, a wiele haseł pozostało bez zmian.
Chcieli po prostu by kupować nowy leksykon. :)


Offline Roszada

Odp: Czy Towarzystwo przepisywało swoje publikacje w czasach Knorra?
« Odpowiedź #16 dnia: 27 Październik, 2018, 19:27 »
W latach 1955-1956 w angielskich Strażnicach ukazał się cykl artykułów pod tytułem Nowożytna historia Świadków Jehowy.

Dziwnym zbiegiem okoliczności w roku 1955 w książce pt. Wykwalifikowani do służby kaznodziejskiej (po polsku: 1957) ukazał się pod takim samym tytułem rozdział, który zawierał troszkę skróconą tę sama historię.


Offline Roszada

Odp: Czy Towarzystwo przepisywało swoje publikacje w czasach Knorra?
« Odpowiedź #17 dnia: 30 Październik, 2018, 10:04 »
Ciekawe ile artykułów w dużym stopniu było przepisywanych w innych publikacjach. :)
Czasem wpisując na wyszukiwarce jakieś frazy natrafiałem na nie po 2 czy 3 razy.
Oczywiście dotyczyło to też ilustracji.


Offline Roszada

Odp: Czy Towarzystwo przepisywało swoje publikacje w czasach Knorra?
« Odpowiedź #18 dnia: 30 Październik, 2018, 18:14 »
Powtarzanie studiowania tej samej książki po jakimś czasie to też rodzaj jakby wydawania nowej 'zrewidowanej' publikacji. Tym bardziej, gdy robi się jakieś wklejki do niej.

Tak było z książką Wspaniały finał.... która w ang, wyszła w dwóch edycjach:

1988: Wspaniały finał Objawienia bliski! (po polsku: 1993):
2006: Wspaniały finał Objawienia bliski! (po polsku zmiany zostały opublikowane w km 9/06):


Offline Roszada

Odp: Czy Towarzystwo przepisywało swoje publikacje w czasach Knorra?
« Odpowiedź #19 dnia: 11 Listopad, 2018, 15:42 »
Jeszcze jedna książka z czasów Knorra, która była częściowo przepisywana:

1971: Przysłuchiwanie się Wielkiemu Nauczycielowi (po polsku: 1983 i 1989):

*** w74/14 s. 13 ak. 19 Rodzice, czy pouczacie swoje dzieci? ***
W czasopiśmie Strażnica (w wersji polskiej od numeru XCII/2) zaczęto publikować serię artykułów „przewidzianych specjalnie dla rodziców do przeczytania z dziećmi”. Artykuły te ukazywały się potem niemal w każdym wydaniu niniejszego czasopisma (do numeru XCIII/12 włącznie). Nawiązywała do nich niewielka książka pod tytułem „Przysłuchiwanie się Wielkiemu Nauczycielowi” (Listening to the Great Teacher), którą opublikowano w języku angielskim latem roku 1971, a potem jeszcze w kilku innych językach. Zawiera ona nie tylko artykuły, które się ukazały w Strażnicy — w formie na nowo opracowanej — ale także omówienie szeregu innych tematów. Każdy rozdział ma na celu zaszczepić w umysł dziecka pewną zasadę lub pouczenia ze Słowa Bożego. Ogółem w książce tej poruszono czterdzieści sześć tematów, opartych na przypowieściach, naukach, cudach i przeżyciach wielkiego Nauczyciela, Jezusa Chrystusa. Na przykład rozdział: „Dobry bliźni”, dobitnie uzasadnia, dlaczego powinniśmy być życzliwi wobec wszystkich ludzi, a rozdział: „Tylko jeden trędowaty oddał chwałę Bogu”, wskazuje, że nigdy nie powinniśmy zapominać o takim słowie, jak „dziękuję”; temat zatytułowany: „Bezlitosny niewolnik”, uwydatnia wagę gotowości do przebaczania, zaś rozdział: „Szczęśliwi usposobieni pokojowo”, wyjaśnia, dlaczego nie należy dać się wciągnąć w bójki; z rozdziału: „O dwóch takich, którzy nie mówili prawdy”, można się dowiedzieć, dlaczego zawsze powinniśmy być prawdomówni. Wymieniona książka zawiera poza tym jeszcze wiele dalszych cennych lekcji
« Ostatnia zmiana: 12 Listopad, 2018, 17:34 wysłana przez Roszada »


Offline John

Odp: Czy Towarzystwo przepisywało swoje publikacje w czasach Knorra?
« Odpowiedź #20 dnia: 12 Styczeń, 2019, 21:38 »
może ktoś przepisał po polsku książkę 1972r. Raj przywrócony ludzkości za sprawą Teokracji

to była robota z Nadarzyna ale awaria zabrała wiele cennych rzeczy ...

może masz albo znasz kogoś kto ma ......

John