Witam,

Biblia on-line:  http://biblia-online.pl/Porownaj/Wersety - kilka wersji (tłumaczeń) i nawet po angielsku....

To mój pierwszy post po przywitaniu - więc poprawcie mnie jakby co, jak to się pisze, ale:

Zainspirowany serią Demiurg http://foxmulder2.blogspot.com/search/label/Demiurg - ośmieliłem się zapytać - jak Świadkowie, czy ktokolwiek inny tłumaczy takie pary zdań wzajemnie sprzecznych w Biblii jak np. te poniższe:


Kto podżegał Dawida do policzenia wojowników Izraela?

• (a)  Bóg - "Jeszcze raz Pan zapłonął gniewem przeciw Izraelitom. Pobudził przeciw nim Dawida słowami: «Idź i policz Izraela i Judę»"  2 Sam, 24,1
• (b)  Szatan "Powstał szatan przeciwko Izraelowi i pobudził Dawida, żeby policzył Izraela. "  1 Krn 2  1,1

Jak Szymon Piotr dowiedział się, że Jezus był Chrystusem?

• (a)  Przez objawienie z nieba (Ewangelia wg św. Mateusza 16, 17)
• (b)  Jego brat Andrzej powiedział mu (Ewangelia wg św. Jana 1, 41)

Kto był ojcem Józefa, męża Marii?

• (a)  Jakub (Ewangelia wg św. Mateusza 1, 16)
• (b)  Hel (Ewangelia wg św. Łukasza 3, 23)

Od którego syna Dawida pochodził Jezus?

• (a)  Salomon'a (Ewangelia wg św. Mateusza 1, 6)
• (b)  Nathan'a (Ewangelia wg św. Łukasza 3, 31)

ale / oraz / również:

Czy Jezus odziedziczyłby tron Dawida?

• (a)  Nie, ponieważ jest potomkiem Joakim'a (wg Ewangelia wg św. Mateusza oraz I Księga Kronik 3, 16). A Joakim został przeklęty przez Boga i wobec tego żaden z jego potomków nie może zasiąść na tronie Dawida (Księga Jeremiasza 36, 30)
• (b)  Tak - powiedział to anioł - [...]  da Mu Pan Bóg tron Dawida, Jego ojca [...] (Ewangelia wg św. Łukasza 1, 32)

Przecież na logikę - nie mogą byc oba zdania prawdziwe; co najmniej jedno z nich musi być fałszywe (no, w skajnym wypadku mogą być oba)?   Czy coś źle ogarnąłem?

Takich sytuacji jest całe mnóstwo - są jakieś wytłumaczenia w miarę logiczne takich sytuacji - zaprzeczeń, sprzeczności - czy jak to tam nazwać?

W dziele "Trudne fragmenty Biblii" wydanym przez Oficynę Wydawniczą "Vocatio" znalazłem w pełni zadowalające wyjaśnienia tych najczęściej pozornych sprzeczności.

Tutaj znajdziecie je najtaniej:

https://www.dobre-ksiazki.com.pl/trudne-fragmenty-biblii-p266362.html?utm_source=google&utm_medium=cpc_product&gclid=Cj0KCQiAoo7gBRDuARIsANeJKUZPnNyRRA5RbPDeMPIVL7MhOOmYoDv2k6h5lz1n_UTHJR-aCSCPt14aAj1EEALw_wcB

Wysłane z mojego PRA-LX1 przy użyciu Tapatalka

Będy biblijne cz. - I ST
Błędy biblijne cz. II - NT

Temat byl juz walkowany i bedzie dalej walkowany  przez nastepne pokolenia   probujace   jakos  pogodzic swoja wiare  z logika i zdrowym rozsadkiem  .  Tacy juz jestesmy  . Potrafimy  wszystko zracjonalizowac i uzasadnic .
Wierzacy znajdzie  przekonywujace  argumenty dla swojej  wiary   a  ateista , dla swojej niewiary .
Ale nie myslmy  czasem , ze jestesmy  jako  chrzescijanie  (byli  czy aktualni )  pod tym wzgledem wyjatkowi .
Moj kolega z pracy , gorliwy muzulmanin  , stwierdzil  , ze  "pozorne"  sprzecznosci  logiczne Koranu  tak naprawde nie istnieja .  Koran jest doskonalym  Slowem Bozym . Jezeli czegos nie rozumiemy  albo wydaje nam sie sprzeczne  z logika  , oznacza to ,ze my  jeszcze nie doroslismy duchowo  i  dlatego  nie rozumiemy tekstu . Trzeba sie modlic do Boga o zrozumienie  i dalej studiowac  Koran .   Brzmi znajomo , czyz nie tak ?