Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.
Całe forum
« poprzedni następny »
Strony: [1]   Do dołu

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Niedziela dniem Pańskim czy dniem Słońca?  (Przeczytany 1064 razy)

Offline Roszada

Niedziela dniem Pańskim czy dniem Słońca?
« dnia: 13 Grudzień, 2017, 21:34 »
Dziś wstawiono mój artykuł, który podaje stanowisko chrześcijańskie:

Dlaczego Justyn Męczennik nazwał niedzielę „dniem Słońca”, a nie „dniem Pańskim”?
Polemika z adwentystami i Świadkami Jehowy

http://bednarski.apologetyka.info/swiadkowie-jehowy/dlaczego-justyn-meczennik-nazwa-niedziele-dniem-sonca-a-nie-dniem-panskim-polemika-z-adwentystami-i-swiadkami-jehowy,1069.htm
Zapisane

Offline Roszada

Odp: Niedziela dniem Pańskim czy dniem Słońca?
« Odpowiedź #1 dnia: 14 Grudzień, 2017, 13:08 »
A tak dla ciekawostki, to na dwoje babka wróżyła:

Dzień Słońca:

niem. Sonntag,
ang. Sunday

Dzień Pański:

franc. Dimanche,
wł. Domenica,
hiszp. Domingo,
portug. Domingo,
łac. Dies Dominica,
gr. Kyriake,
a w języku rosyjskim „Zmartwychwstanie” (Woskriesienie).

U Żydów:

pierwszy dzień po szabacie
lub pierwszy dzień tygodnia
Zapisane

Offline Roszada

Odp: Niedziela dniem Pańskim czy dniem Słońca?
« Odpowiedź #2 dnia: 14 Grudzień, 2017, 17:59 »
Niedziela

W języku polskim pochodzi od "nie działam".

Wiki podaje:
Cytuj
w pozostałych językach słowiańskich nazwa nawiązuje do obowiązku powstrzymania się od pracy (który uważany jest za ważny wyznacznik niedzieli) i pochodzi od psł. ne dělatĭ ‛nie działać = nie pracować’[4]: np. niedziela, czes. neděle, chorw. nedjelja.
Zapisane

Strony: [1]   Do góry
« poprzedni następny »