Nie, bo tam się liczyło niedzielę zmartwychwstania jako pierwszy dzień.
czyli "50-ty dzień" jest liczebnikiem porządkowym.
ok, w tym sensie faktycznie będzie to 50 dni
teraz to zrozumiałem (proste, ale z uwagi na różnice między "żydowskim" a "polskim" sposobem liczenia: nieoczywiste).
