Towarzystwo Strażnica zajmuje się zwalczaniem równości Syna i Ojca, ale nie o to nam tu chodzi. Te teksty są na ogół znane.

Chciałbym byśmy przywołali takie fragmenty z publikacji, w których organizacja jakby zrównuje te osoby Boże.

Podam pierwszy przykład z nowej Biblii ŚJ z 2018 roku.

Przypis do Rz 10:12:

*** nwt Rzymian 10:12 ***
Gr. Kýrios. W tym kontekście może się odnosić do Boga albo do Jezusa


Chodzi o ten oto tekst:

„Bo nie ma różnicy między Żydem a Grekiem. Nad wszystkimi jest ten sam Pan, szczodry dla wszystkich, którzy Go wzywają.” (Rz 10:12)

Widzimy, że Towarzystwo nie jest pewne o której osobie mowa, a przecież dla nich Bóg to Stwórca, a Jezus to stworzenie.
Czyżby nie można było odróżnić Stwórcy od stworzenia?

Takich niekonsekwencji znanych mi jest kilka.

Tekst:
Hbr 1:10-12 – „Tyś, Panie, na początku założył fundamenty ziemi i dziełem twoich rąk są niebiosa. One zginą, ty zaś będziesz wciąż trwał; i jak szata wierzchnia wszystkie się zestarzeją, a ty je zwiniesz jak okrycie, jak szatę wierzchnią; i zostaną zmienione, ale ty jesteś ten sam, a twoje lata nigdy nie przeminą”.

„Psalmista mówi o Bogu, podczas gdy apostoł Paweł zastosował te słowa do Jezusa Chrystusa (Hebr. 1:10, 11)” (Strażnica Rok CVIII [1987] Nr 8 s. 21)

por. „Prowadzenie rozmów na podstawie Pism” 2001 s. 374
"Dlaczego w Hebrajczyków 1:10-12 odniesiono słowa z Psalmu 102:26-28 (Bw, BT) do Syna, chociaż sam pisarz tego psalmu skierował je do Boga?"

W innej publikacji Towarzystwo Strażnica samo przyznaje, że wiele wypowiedzi o Bogu znajduje wypełnienie w Jezusie:

„Czasami tekst Pism Hebrajskich odnosi się do Jehowy, ale spełnia się na Jezusie, gdyż Bóg powierzył mu moc i władzę. Na przykład w Psalmie 34:9 znajdujemy zaproszenie: ‘Skosztujcie i zobaczcie, że dobry jest Pan [Jehowa, NW]’. Piotr odniósł jednak tę wypowiedź do Pana Jezusa Chrystusa, mówiąc: ‘Gdyżeście zakosztowali, iż dobrotliwy jest Pan’ (1 Piotra 2:3). Apostoł podaje tutaj pewną zasadę i wyjaśnia, jak sprawdza się ona również na Jezusie Chrystusie” (Strażnica Nr 9, 1994 s. 30).

Roszada nie pojmujesz nauk świadków .Wobec tego wyciągasz chybione wnioski..Bardzo często zwracasz uwagę nie na wybrany fragment ale na swoją interpretację.

Kolejne widzimisię CK:

„To prawda, że Psalm 97 – który apostoł niewątpliwie przytoczył w Hebrajczyków 1:6 i odniósł do Chrystusa Jezusa – mówi o kłanianiu się Jehowie Bogu (Ps 97:1, 7)” („Wnikliwe poznawanie Pism” 2006 t. 1, s. 826).

I dziewiatka wmawia mi, że ja nie umiem odczytać co mówi CK i co mówi Biblia.

Jonatan, w przeciwieństwie do dziewiatki, wyczuł moje intencje i znalazł super tekst.

O ile o 1P 2:3 Towarzystwo przyznało (patrz powyżej), że słowa w tym wersecie pochodzą ze ST, to w 1P 3:15 tego nie zrobiono.

1P 3:15 – „Ale w swych sercach uświęcajcie Chrystusa jako Pana” („Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata” 1997).

2018 - „Uznawajcie w swoich sercach, że Chrystus jest Panem i że jest święty. ” (1Pt 3:15)

Biblia Tysiąclecia oddała ten werset następująco: „Pana zaś Chrystusa miejcie w sercach za Świętego”. Wskazała ona, że jest to aluzja do tekstu Iz 8:13, który w Biblii Świadków Jehowy oddany jest bardzo podobnie:

„Jehowa Zastępów – to jego macie uważać za świętego” (Iz 8:13 „Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata” 1997).

2018 - „To Jehowę, Boga Zastępów, macie uważać za świętego.” (Iz 8:13)

Niekonsekwencją Towarzystwa Strażnica jest to, że nie wstawiło imienia Jehowa w tekście 1P 3:15, który jest cytatem ze Starego Testamentu z Iz 8:13 i do którego kieruje nas odsyłacz w każdej greckiej Biblii, prócz przekładu Świadków Jehowy (patrz Novum Testamentum Graece Nestle-Aland, Stuttgart 1979; The Greek New Testament  K. Aland, M. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, A Wikgren, Stuttgart 1985).
Organizacja ta, z powodów doktrynalnych, nie mogła wstawić imienia Jehowa do tekstu 1P 3:15, gdyż by okazało się, że Jezus jest równy swemu Ojcu i nawet może przysługiwać mu imię Jahwe.

Ciekawe, że przy tekście 1P 3:14 Towarzystwo Strażnica robi odsyłacz w swej Biblii do Iz 8:12, a w wersecie następnym, to znaczy w 1P 3:15, nie kieruje nas już do Iz 8:13 (patrz „Pismo Święte w Przekładzie Nowego Świata” 1997).
W roku 2018 taki odsyłacz do Iz 8:12 w 1P 3:14 usunięto!

Jednak przypis do 1P 3:15 w angielskiej Biblii Świadków Jehowy zawiera informację, że 10 tekstów hebrajskich, na które oni się wielokrotnie powołują, ma w tym wersecie imię Jehowa:

“The Christ as Lord,” אABC; TR, “the Lord God”; J7,8,11-14,16,17,24, “Jehovah God.” (New World Translation of the Holy Scriptures – With References 1984).

W związku ze wspomnianą niekonsekwencją Towarzystwa Strażnica popatrzmy, jakie podawało ono zapewnienie:

   „Imię Boże zostało w nim przywrócone we wszystkich cytatach z Pism Hebrajskich, w których ono występuje” („Imię Boże, które pozostanie na zawsze” 1987 s. 27).