Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 7 Gości przegląda ten wątek.

Autor Wątek: Czy zwrot z Łk 23:43 w PNŚ, istniał już w Starym Testamencie?  (Przeczytany 19902 razy)

Gorszyciel

  • Gość
Odp: Czy zwrot z Łk 23:43 w PNŚ, istniał już w Starym Testamencie?
« Odpowiedź #90 dnia: 08 Lipiec, 2017, 22:17 »
Nawet tak nie mówiono przed wiekami.

Orygenes (ur. 185) pisał:

„Ta (...) wypowiedź do tego stopnia zaniepokoiła pewnych ludzi, iż ośmielili się przypuszczać, że zdanie: ‘Dziś będziesz ze mną w raju’ zostało umieszczone w Ewangelii przez jakichś oszustów” („Komentarz do Ewangelii św. Jana” XXXII:32,395).

Chęć usunięcia go wskazuje, jak był on rozumiany przez Kościół i jak niewygodny dla przeciwników nieśmiertelności duszy.

No nie wiem. Flawiusz Arian przekazuje, że "Aleksander [Wielki] rzekł [przed bitwą do hoplitów]: Oto mówię wam dzisiaj ...".


Offline Roszada

Odp: Czy zwrot z Łk 23:43 w PNŚ, istniał już w Starym Testamencie?
« Odpowiedź #91 dnia: 08 Lipiec, 2017, 23:12 »
No nie wiem. Flawiusz Arian przekazuje, że "Aleksander [Wielki] rzekł [przed bitwą do hoplitów]: Oto mówię wam dzisiaj ...".
Takie tekst są i w ST.
Ja mówię o łk 23:43 a nie o Aleksandrze.
Ha też czasem mówie: mówię ci dzisiaj [teraz, w tej chwili] to czy tamto


Offline Roszada

Odp: Czy zwrot z Łk 23:43 w PNŚ, istniał już w Starym Testamencie?
« Odpowiedź #92 dnia: 23 Styczeń, 2018, 21:21 »
Na wstępie należy zaznaczyć, że ŚJ polemizując z chrześcijańską interpretacją tekstu Łk 23:43 od razu przyjmują założenie, iż nie istnieje żadna egzystencja po śmierci, a dusze ludzkie są śmiertelne (prócz ich klasy niebiańskiej, która zmartwychwstaje niewidzialnie od roku 1918).
Tymczasem Biblia wielokrotnie mówi o tym, że dusze nadal po śmierci żyją. Oto jeden tylko przykład (inne fragmenty omawiamy gdzie indziej):

„A gdy otworzył pieczęć piątą, ujrzałem pod ołtarzem dusze zabitych dla Słowa Bożego i dla świadectwa, jakie mieli. I głosem donośnym tak zawołały: «Dokądże, Władco święty i prawdziwy, nie będziesz sądził i wymierzał za krew naszą kary tym, co mieszkają na ziemi?» I dano każdemu z nich białą szatę i powiedziano im, by jeszcze krótki czas odpoczęli, aż pełną liczbę osiągną także ich współsłudzy oraz bracia, którzy, jak i oni, mają być zabici” (Ap 6:9-11).

Widzimy z tego fragmentu, że dusze te żyją, wołają, wypowiadają konkretne słowa, otrzymują niebiańskie szaty i słuchają wypowiedzianych do nich słów. Są one czym innym niż wymieniona krew.


Offline 57KerenOr

  • Nowy
  • Wiadomości: 1
  • Polubień: 0
  • Wrzuć mój login w Google i wszystko jasne!
Odp: Czy zwrot z Łk 23:43 w PNŚ, istniał już w Starym Testamencie?
« Odpowiedź #93 dnia: 26 Czerwiec, 2018, 18:14 »
BOŻE PRAWO DOTYCZĄCE ZMARTWYCHWSTANIA!

Syn Boży wprowadził własne Prawo Zmartwychwstania. Pierwszym w zmartwychwstaniu Jest On Sam. Syn Boga Ojca Zmartwychwstał "2000 lat temu".

Jednak Pan Jezus gdy pojawi się drugi raz to wtedy wzbudzeni zostaną do Nowego Życia wszyscy ludzie wierzący wszystkich czasów.



Apostoł Paweł w 1 Liście do Koryntian 15/20-23, pisze:

"20 Tymczasem jednak Chrystus zmartwychwstał jako pierwszy spośród tych, co pomarli. 21 Ponieważ bowiem przez człowieka [przyszła] śmierć, przez człowieka też [dokona się] zmartwychwstanie. 22 I jak w Adamie wszyscy umierają, tak też w Chrystusie wszyscy będą ożywieni, 23 lecz każdy według własnej kolejności. Chrystus jako pierwszy, potem ci, co należą do Chrystusa, w czasie Jego przyjścia". 

Zatem jak jest napisane powyżej, "Chrystus zmartwychwstał jako pierwszy", a wszyscy ci, którzy należą do Chrystusa, zmartwychwstaną w czasie Jego Przyjścia".

I to jest cała tajemnica Zmartwychwstania! Dotyczy ona także łotra, któremu Pan Jezus przyrzekł Raj!


« Ostatnia zmiana: 26 Czerwiec, 2018, 18:27 wysłana przez 57KerenOr »


Offline Roszada

Odp: Czy zwrot z Łk 23:43 w PNŚ, istniał już w Starym Testamencie?
« Odpowiedź #94 dnia: 26 Październik, 2018, 22:33 »
Zmiany w nowym przekładzie.

Łk 23:43

1997
„A on rzekł do niego: „Zaprawdę mówię ci dzisiaj: Będziesz ze mną w Raju”.” (Łk 23:43)

2018
„A Jezus rzekł do niego: „Zapewniam cię dzisiaj, że będziesz ze mną w raju”.” (Łk 23:43)

No proszę nawet słowa Jezusa zmienili. :)
Zmienili też dwukropek na przecinek.
Dodali "że".
Dodali "Jezus".
Teraz już tylko jest "raj", a był "Raj". ;)