Witaj, gościu! Zaloguj się lub Zarejestruj się.

0 użytkowników i 1 Gość przegląda ten wątek.

Autor Wątek: 1973 - Towarzystwo wydaje pierwszą konkordancję do swej ang. Biblii  (Przeczytany 160 razy)

Offline Roszada

W roku 1973 wydano: The Comprehensive Concordance of the New World Translation of the Holy Scriptures

czyli:

*** dx86-17 Publikacje Towarzystwa Strażnica ***
1973:
Szczegółowa konkordancja do Pisma Świętego w Przekładzie Nowego Świata (po polsku brak): jv 107

Dostępna tu:

https://faithleaks.org/wiki/documents/1/19/1973_cc-E.pdf

*** w74/6 s. 23 ***
Świadkowie Jehowy już od blisko czternastu lat posługują się pełnym Pismem świętym w Przekładzie Nowego Świata — tłumaczeniem stosującym współczesny język, które jednak bardzo ściśle trzyma się rękopisów biblijnych w językach oryginałów. Teraz na zgromadzeniach pod hasłem: „Boskie zwycięstwo” z wielkim entuzjazmem powitano Obszerną konkordancję Pisma świętego w Przekładzie Nowego Świata. Ten 1280-stronicowy tom, zawierający ponad 333 000 pozycji, okaże się wielką pomocą w odnajdywaniu wersetów biblijnych.


Offline Roszada

Odp: 1973 - Towarzystwo wydaje pierwszą konkordancję do swej ang. Biblii
« Odpowiedź #1 dnia: 01 Listopad, 2019, 18:57 »
Pierwszą konkordancję wydało Towarzystwo w roku 1942, ale do King James Version, bo jego Biblia jeszcze nie istniała:

*** si s. 323 ***
King James Version (Biblia króla Jakuba). Druga wojna światowa wyraźnie ukazała potrzebę samodzielnego wydawania Biblii. Gdy ten ogólnoziemski konflikt rozgorzał na dobre, Towarzystwo zdołało nabyć formy drukowe całej Biblii króla Jakuba. Dnia 18 września 1942 roku w Cleveland w stanie Ohio, podczas teokratycznego zgromadzenia Świadków Jehowy pod hasłem „Nowy Świat”, prezes Towarzystwa przemówił na temat: „Prezentowanie ‚miecza ducha’”. W punkcie kulminacyjnym swego wystąpienia ogłosił wydanie pierwszej kompletnej Biblii wydrukowanej w bruklińskiej siedzibie Towarzystwa Strażnica. Edycja ta zawierała dodatek, w którym znalazł się między innymi spis imion własnych z ich znaczeniami oraz specjalnie przygotowana „Konkordancja słów i wyrażeń biblijnych”


Offline Forsaken

  • Nieochrzczony głosiciel
  • Wiadomości: 52
  • Polubień: 33
  • JHWH-jak to czytać?
Czy ta konkordancja wydana przez ŚJ zawiera jakieś "kwiatki"?


Offline Roszada

Raczej nie, choć zawierała mniej razy słowo Jehowa w ST, bo z czasem przybyło.
Oparta była na tekście z 1971 r.