Skorowidz ŚJ podaje:

*** dx86-13 Daty ***
1879:
Russell zrywa współpracę ze Zwiastunem Poranka: jv 47-48, 131
pierwszy numer Strażnicy Syjońskiej: w12 15.8 6-7; jv 47-48; br78 6; je 8; w87/13 24-25

C. T. Russell zaczyna od lipca wydawać miesięcznik (od 1892 r. półmiesiecznik) Strażnica Syjońska i Zwiastun Obecności Chrystusa (tylko po angielsku - 6 tys. egz.) („Świadkowie Jehowy - głosiciele...” s. 48).

Wcześniej Russell wraz z Barbourem wydawali inne czasopismo:

„W połowie roku 1878 brat Russell już mniej więcej półtora roku współredagował czasopismo Zwiastun Poranka, którego redaktorem naczelnym był N. H. Barbour. Kiedy jednak w sierpniowym numerze ich pisma Barbour ośmieszył naukę o okupie, Russell energicznie stanął w obronie tej fundamentalnej prawdy biblijnej. (...) Russell wielokrotnie próbował pomóc Barbourowi zrozumieć biblijny pogląd na tę sprawę, aż wreszcie wiosną 1879 roku przestał wspierać finansowo wydawanie Zwiastuna, a od numeru czerwcowego nie figurował już jako jego współredaktor” (Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego 1995 s. 131).

W tym samym roku Russell żeni się z Marią F. Ackley:

*** jv rozdz. 29 s. 645 ***
W roku 1879 Charles Taze Russell poślubił Marię Frances Ackley. Żyli zgodnie przez 13 lat. Później ich związek zaczął się psuć, a to z powodu próżności Marii i jej ambicji, do której odwoływali się inni.

„W połowie roku 1878 brat Russell już mniej więcej półtora roku współredagował czasopismo Zwiastun Poranka, którego redaktorem naczelnym był N. H. Barbour. Kiedy jednak w sierpniowym numerze ich pisma Barbour ośmieszył naukę o okupie, Russell energicznie stanął w obronie tej fundamentalnej prawdy biblijnej. (...) Russell wielokrotnie próbował pomóc Barbourowi zrozumieć biblijny pogląd na tę sprawę, aż wreszcie wiosną 1879 roku przestał wspierać finansowo wydawanie Zwiastuna, a od numeru czerwcowego nie figurował już jako jego współredaktor” (Świadkowie Jehowy – głosiciele Królestwa Bożego 1995 s. 131).

Jest gdzieś w języku polskim dostępny ten ośmieszający naukę o okupie artykuł Barboura? Albo przynajmniej czy wiadomo, z innego źródła niż ŚJ, co takiego tam było napisane?

Ang. Strażnice 1879-1949 opublikowane tu:

https://archive.org/download/WatchtowerLibrary/magazines/w/

Dlaczego Russell z czasem usunął słowo „Syjońska” z nazwy Strażnicy?
Prawdopodobnie dlatego, że myślano, iż to czasopismo Żydów amerykańskich, a nie chrześcijan.
Zresztą za Russellem łatka Żyda ciągnie się w niektórych środowiskach, aż do dziś.

Dlaczego Russell rozstał się z Barbourem?
Mówią jaskółki, że najgorsze są spółki.
W tle sporu były też pieniądze, a nie tylko doktryny.